hotel California ——eagle | musicchallenge E

tanlikming (65)in #musicchallenge • 6 years ago (edited)

https://kg2.qq.com/node/play?s=t49HLYtqMhdfltuI&shareuid=649b9585232c378832&topsource=a0_pn201001006_z11_u668061036_l1_t1530340222__

hotel California 加州酒店：老鹰乐队

对我来说有比较深的含义，
二十五年前我并不认识谁是老鹰乐队，
到今天也是止于他们的加州酒店这首歌，
我英文到今天为止一样还不是很灵光，
止于普通的交谈而已，
是源于青葱岁月时候友人亲手写给我的一张歌词，
这份感动，一直记住到今天，
友人也是因为英文不灵光，
担心我无法记住歌词，
写了一张加州酒店的歌词给我，
不知道为什么，
就是感动，虽然二十五年后我们彼此已不再亲近，
但所有同学里面，他是我极少数还能记住他的名字的人。

——————————————————

歌词

加州旅館

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night.
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face.
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year) you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say"
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face.
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise), bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said, 'we are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the night man,
'We are programmed to receive.
You can check out any time you like,
But you can never leave!'