I think you have summarised it very good; Working your ass off is not sufficient, one also needs the vision, their own sound, and foremost a team of people to support in all the different elements of doing business. The music industry is about connections and network, and I don't see that changing in the short term, or maybe ever.