📷Monthly Author Challenge #2.06 - Getting new money | 月作战-提新钞 (by @ace108)

ace108 (77)in #monthlyauthorchallenge • 7 years ago

IMAGE LINK|图片链接: https://www.supload.com/Hk_MKKL8f
4th February. I saw loads of people queueing to deposit money at the bank machine. Some years ago, a Feng Shui master said it was good luck to do so on the first day of spring which is 4th February this year.
Yesterday, I went to the temporary ATM machine at Toa Payoh Central Community Club to get some new money. There must be about 50 people in front. After queueing more than an hour, my lady arrived. I told her to go have dinner at the next building and buy me a packet of fried rice. She came back after dinner with the fried rice and took over the queue.
Then I eat the fried rice at a table near the queue. You can still see the loads of people in the background. Some of them must be hungry too. Some must be thinking, “Lucky bastard. Where did he get the fried rice?” I was hungry but still the fried rice didn't taste good enough. Still I finished the whole pack. Leave no rice behind. Finally, she got our new money and it took almost 2 hours to clear the queue. Of course everyone was doing it multiple times when it's their turn at the machine.

2月4日我
看到人在银行存款机排长龙。几年前，有位些风水师傅说在立春那天存款会带来好运。
昨天，我去了大巴窑中心联络所的临时提款机提一些新钞。排在我前面大概有50人左右。排了一个多小时后，太太也到了。我叫她去附近吃晚饭，给我买一包炒饭。晚餐后，她回来结队。
然后我在排队旁边的桌子上吃炒饭。你还可以看到排队的人。我敢肯定其中一定也很饿。有些人一定也在想，“这家伙哪里弄来的炒饭？” 我饿了，但也没觉得炒饭很好吃可是还是一粒不剩把它全吃完。最后，到太太提钱了。总共花了将近2小时才能完成任务。当然，每个人到提款机后也至少提两三次。

Have you gotten you new money for Chinese New Year yet? No? You only have slightly more than a week.
你换了新钞过年了吗？没有？只有一个多星期咧。

[//]:# (!steemitworldmap 1.334573 lat 103.850461 long Toa Payoh Central Community Club d3scr)
SEPARATOR-Dolphins In on Blue

IMPORTANT ANNOUNCEMENT | 重要启示

I didn’t plan to continue this challenge another month but since I started on 1st February and also you may not get a prize too. Details in the post from @future24:

我本来不打算继续参加这个挑战，但是自从我在2月1日开始以后，而又看到可能赢得奖品。详情在@future24的这帖：

💡 Idea: SBD Prize Pool for the Steemit Monthly Author Challenge - Support is welcome!

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro

Nomination | 提名

I have nominated some before and I’m sure she will join but not going to nominate anyone this time but I’ll tell you in the #sevendaybnwchallenge, I was nominated by @ballinconscious and I nominated others. Now, I wonder if anyone will do it voluntarily. Am I the one who brought #sevendaybnwchallenge to the #cn community? Am I the one who will bring this Steemit Monthly Author Challenge to the #cn community?

我提名过别人而且深信她会参加。这次就不打算提名其他人参加但要告诉大家在七天黑白挑战里，我是被 @ballinconscious 提名而我后提名了其他人. 是我把七天黑白挑战带到#cn 区域吗？是我将把每月Steemit作者挑战赛达到#cn 区域吗？

Rules | 规则

Here are the Rules of the Steemit Monthly Author Challenge I shamelessly lifted from @future24, made some edit and translated to Chinese too.

以下是每月Steemit作者挑战赛规则从@future24先看到，再改编一些，并翻译成了中文。

If you like to use this above image with the rules in your post, get it from this link:

如果你在你的帖里使用上面附有规则的图片，你可到这链接下载：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/Bkxl9riVzf
For English only version of the rules, get it from this link:
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ-NpxqkQG