Vámonos.Haiku #13 / Let's move on, for Monomad Challenge

Ayer publiqué un artículo con muchas fotografías de gladiolos. A última hora, antes de finalizarlo, retiré y reservé para hoy esta fotografía que me parece distinta.

El pistilo y los estambres me parecen manos o brazos que piden ayuda.

Las imágenes provocan sensaciones. Esta fotografía me sugiere una necesidad imperiosa de ayuda o de añoranza. También, un deseo de cambio, de fuga, de que cese el tormento. El fondo oscuro y la flor clara realzan el drama.

¿La imagen os genera también esa misma tensión?

Por eso, para acompañar la imagen, he escrito un haiku. He intentado transcribir, de forma concentrada, esa extraña sensación de búsqueda de seguridad y cambio. Espero haberlo conseguido.

Llévame pronto

Abraza mis temores

Volemos juntos

Take me away soon

Embrace my fears

Let’s fly together

Let's move on

Yesterday I published an article with many photographs of gladioli. At the last minute, before finalizing it, I retired and I booked this photograph today that seems different to me.

The pistil and the stamens look like hands or arms that ask for help.

The images provoke sensations. This photograph suggests a pressing need for help or longing. Also, a desire for change, for flight, for the end of the torment. The dark background and the clear flower enhance the drama.

Does the image also generate that same tension?

Therefore, to accompany the image, I have written a haiku. I have tried to transcribe, in a concentrated way, that strange sensation of search for security and change. I hope I have achieved it.

El haiku

El haiku es un tipo de poesía muy antigua que tiene su origen en el Japón tradicional.

Exige un importante ejercicio de síntesis puesto que consiste un breve poema que se escribe sólo con tres versos de cinco, siete y cinco sílabas,

La temática del haiku suele ser el asombro que origina en el poeta la contemplación de la naturaleza y la emoción que en él produce.

Los expertos en hacer buenos haikus indican que el tiempo y el espacio en el que desarrolla el poema deben ser siempre el "aquí” y el “ahora".

El haiku no expresa un juicio de belleza, fealdad, bondad o malicia, solo describe la esencia innata de las cosas.

Los haikus se deben leer con detenimiento, lentamente, sintiendo y disfrutando las palabras, con todos los sentidos abiertos para poder captar todo su sabor.

Una idea muy interesante y difícil de conseguir es escribir el haiku en base a dos ideas que el poeta relaciona entre si.

Los haikus son composiciones visuales, descripciones concisas, fotográficas. Se proponen evocar emociones y sentimientos. Nuestra mente debe añadir y aportar lo que el breve texto sugiere. Si dedicas algo de tiempo a imaginar las escenas que sugieren los haikus, los apreciarás mucho más.

The haiku

Haiku is a very old type of poetry that has its origin in traditional Japan.

It requires an important exercise of synthesis since it consists of a short poem that is written only with three verses of five, seven and five syllables,

The theme of haiku is usually the amazement that originates in the poet the contemplation of nature and the emotion that it produces.

The experts in making good haikus indicate that the time and space in which the poem develops should always be the "here" and the "now."

Haiku does not express a judgment of beauty, ugliness, kindness or malice, it only describes the innate essence of things.

The haikus should be read carefully, slowly, feeling and enjoying the words, with all the senses open to capture all its flavor.

A very interesting and difficult to achieve idea is to write the haiku in base to two ideas that the poet relates to each other

Haikus are visual compositions, concise, photographic descriptions. They propose to evoke emotions and feelings. Our mind must add and contribute what the short text suggests. If you spend some time imagining the scenes suggested by the haikus, you will appreciate them much more.

Bibliography / Reference

Bibliografia:Reference2

Si queréis ver mis anteriores y primeros Haikus, de este reto personal en steemit, aquí os dejo los enlaces:

If you want to see my previous and first Haikus, this personal challenge in steemit, here are the links:

1 La Cala y la abeja

2 Llama de luz

3 Margarita triste

4 Pétalo ausente

5 Campanillas

6 Patio canario

7 Patio andaluz

8 Capuchina

9 Aferrados

10 Rosa

11 Flor de Cactus

12 Espada de flores

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Todo lo que hice en mi teléfono móvil, no usé la computadora en absoluto.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

Original design for @talentclub de @carlos-cabeza

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

¡Buen Camino!