promoting steem/steemit @ blockchain and beer meetup in hamburg, 10/17/2016 [en/de]

Last night, me and @pharesim decided to spontaneously visit the Blockchain and Beer meetup in the Block Bräu http://block-braeu.de restaurant/brewery in Hamburg St. Pauli.

Gestern Abend haben @pharesim und ich recht spontan beschlossen beim Blockchain and Beer Meetup im Block Bräu http://block-braeu.de einem Restaurant mit eigener Brauerei in Hamburg St. Pauli vorbeizuschauen.

The event takes place once a month in Hamburg and Munich. It was attended by about 20-30 blockchain enthusiasts with different backgrounds (the picture was taken a little late, because first we wanted to get in touch the attendees, so some people are missing). We learned a lot about different companies trying to make use of the blockchain technology, be it IT service providers, electricity suppliers, healthcare or construction.

Die Veranstaltung findet jeweils einmal im Monat in Hamburg und in München statt. Insgesamt waren ungefähr 20-30 Blockchain Enthusiasten aus den unterschiedlichsten Bereichen dabei (wir haben das Foto relativ spät aufgenommen, weil wir uns erstmal unter das Volk mischen wollten. Darum sind nicht alle mit aufs Bild gekommen). Wir haben viele verschiedene Ansätze und Ideen von Unternehmen kennengelernt, die allesamt versuchen die Blockchain Technologie für sich zu nutzen. IT-Service, Energiewirtschaft, Medizintechnik und Baugewerbe - im Prinzip war alles dabei.

After 2 or 3 beers of course we talked about Steem, Steemit and the @steemit.academyall the time. Some had never heard of it before, those that did had an overall positive outlook. Everyone praised that Steem was the first crypto to hit mainstream good job :-)

And when @pharesim started with #pevo it became the topic of the evening.

Nach den ersten 2-3 Bieren haben wir angefangen über Steem, Steemit und die @steemit.academy zu sprechen. Die meisten hatte zuvor noch nie davon gehört, die die es hatten, gaben aber durchweg positives zum Besten. Nach einiger Zeit waren alle davon überzeugt, dass Steem die erste Krypto-Währung ist, die tatsächlich eine Chance im Mainstream haben könnte. Good Job :-)

Als @pharesim dann von #pevo anfing, war das Thema des Abends gesetzt.

When you come to Hamburg or Munich, check xing.de or meetup.com for the "Blockchain & Beer" event, we certainly do recomment it! And from now on Steem will always be a topic there, we think.

Solltet ihr irgendwann in Hamburg oder München unterwegs sein, schaut mal bei Xing oder auf meetup.com nach "Blockchain & Beer" - definitiv zu empfehlen und von jetzt an wird Steem sicher immer wieder Thema sein.

---

The only attandee who had a Steemit-account before was @polo46 - a great guy from France.

Der Einzige Teilnehmer, der vor dem Abend bereits einen Steemit-Account hatte war @polo46 - n wirklich netter Kerl aus Frankreich.

---

cheers @essra

(@pharesim: next time drinks are on me ;-) )