Maybe it's not an algorithm that needs to be fixed.
Maybe steemit will already reward social behaviour in the long run.

An analysis tool to figure out if somebody acted selfish ( cashing in big, but not engaging in the community, not voting ) would be of great help.

I simply unfollow all users, that don't vote on anything.
That list is growing.
I don't need an algorithm for that.