New Mexico -Spending time in Nature / Eine kleine Auszeit in der Natur

Happy LoveFriday everyone 💜

---

---

Every now and then...

I love to spend some time in nature. Just to escape everything else and to find inner peace again. It feels good to my soul. Meanwhile it became really important to me. I need to spend some time in nature every now and then. It's like recharging my energy and to focus on what's important. Getting rid of all the unnecessary stress.

---

Immer mal wieder...

brauche ich eine Auszeit in der Natur. Einfach um mal alles andere zu entkommen und wieder innere Ruhe und Zufriedenheit zu finden. Es tut meiner Seele gut. Mittlerweile ist es mir auch sehr wichtig geworden, diese kleine Auszeiten zu nehmen. Ich muss ab und zu etwas Zeit in der Natur verbringen. Es ist, als würde ich meine Energie wieder aufladen und mich auf das konzentrieren, was wichtig ist. All den unnötigen Stress loswerden.

---

---

New Mexico's beautiful Nature

New Mexico is very close to me. Last year we decided to take a little weekend trip there. We had a nice road trip about almost 3 hours. It is nice to escape the desert heat and dryness sometimes. A lot of parts of New Mexico is green and I really enjoy it.

---

New Mexiko's wunderschoene Natur

New Mexiko ist ziemlich nah. Letztes Jahr haben wir uns entschieden, einen Wochenendausflug da hin zu unternehmen. Wir hatten 'nen tollen Roadtrip von fast 3 Stunden. Es tut gut, manchmal der Wuestenhitze und der Trockenheit zu entkommen. Je weiter man nach New Mexiko rein faehrt, desto gruener wird es und ich geniesse es jedes mal.

---

---

Just let go..

There was a place you could rent bikes. So we didn't take long to make the decision to ride the bike for a little bit. There was a beautiful lake and drove around it and made some stops on the water to just relax and enjoy the view and let go of everything else.

---

Einfach mal los lassen...

Man konnte Fahrraeder ausleihen und wir haben nicht lange gezoegert. Wir schnappten 2 Fahrraeder und fuhren los. Einmal um den See. Immer wieder haben wir 'ne kurze Pause gemacht, einfach um am Wasser zu relaxen und die Aussicht zu geniessen und alles andere mal los zu lassen.

---

---

Before we left

... we even saw a deer 💜 What more do you want :)

---

Und zu guter letzt

... haben wir dann sogar noch ein Reh gesehen 💜 Was will man mehr :)

---

---

Mother Nature for LoveFriday by @liliana.duarte
Share some positivity and love using the #lovefriday !

---

Have a lovely Friday <3
-Nadine