LoveFriday - Bicycle ride [EN] | Volta de bicicleta [PT]
Hi everyone!!!Do you usually feel genuinely happy when seeing someone else doing something good and/or cool!? I do!!This week I saw a small group of people on its bikes, each of it with a saddle bag, where the riders carried their belongs. Those bicycles were properly identified with fluorescent flags so it could be easily seen by cars. It was a family of three traveling by bike along the south Portugues coast!! |
Olá a todos!!!Costumam ficar genuinamente felizes por ver outros a fazer coisas boas e/ou divertidas!? Eu fico!!Esta semana vi um pequeno grupo de bicicletas apetrechadas com sacos que deveriam carregar os pertences dos ciclistas. As bicicletas estavam devidamente identificadas com bandeiras fluorescentes para que fossem mais facilmente vistas pelos carros. Tratava-se de uma família de três a viajar de bicicleta ao longo da costa sul de Portugal. |
How cool, right!?When I passed by them I smiled openly (all of smiled) because I imagined myself doing the same someday. I love to ride a bike, and I also love the south coast!! It's easy to understand why...this image speaks for itself! |
Tão giro, certo!?Quando passei por eles sorri abertamente (toda eu sorri) porque imaginei-me a fazer o mesmo algum dia. Adoro andar de bicicleta e também adoro a costa alentejana!! É fácil perceber o motivo....esta imagem fala por si só! |
|
I guess the couple must have around 30-40 years old and the kid it's 7-8 years old. I felt happy for them for having such an amazing experience, and bonding time!! I’m sure they were a foreign family because Portuguese families, unless it's in a big city, don’t use to ride a bike (and they were blond too, which is not that often here). Hope that foreign family is having a great time, I will keep thinking of them and dreaming one day it will be me!! |
Imagino que o casal tenha à volta de 30-40 anos e a criança os seus 7-8 anos. Senti-me feliz por eles, por estarem a ter esta experiência fantástica, fortalecendo os laços familiares!! De certeza que são uma família estrangeira porque as famílias Portuguesas, com excepção das grandes cidades, não costumam andar de bicicleta (e eles eramm louros, o que não é comum por cá). Espero que aquela família esteja a gostar da volta, já eu continuarei a pensar neles e a sonhar que um dia serei eu!! |
Have a great weekend, hopefully, full of love!!
Tenham um ótimo fim-de-semana, preferencialmente cheio de amor!!
Let's look for love!! More love please!!(EN)
This is what I would like to see shared under the #LoveFriday:
- Positivity: That's the main purpose!! In a world were sad stories are pumping everywhere, sharing positivity is even more precious;
- Romantic or not: There is plenty of room for romantism, but not only. It can be a mom and daughter caring gesture, simply someone helping another one, and so on, but proper for all ages (no NSFW please);
- Stories, music, photography and any kind of art related: The window of possibilities is enormous, feel free!
Let's find something beautiful on the ordinary (thanks @belag)
Vamos procurar por amor!! Mais amor por favor!! (PT)
Gostaria que na tag #LoveFriday fosse partilhado:
- Positividade: Deve ser o mote principal!! Num mundo onde as más notícias são mais do que muitas, a partilha de situações positivas é fundamental;
- Romântico ou não: É claro que se pode dar azo ao romantismo, mas não só. Poderão partilhar gestos de ternunra entre mãe e filho(a), ou simplesmente alguém a auxiliar outra pessoa, entre outros, desde que adequado a todas as idades (nada de NSFW por favor);
- Histórias, música, fotografia e qualquer tipo de arte: A janela de possibilidades é grande, sintam-se à vontade!
Procurar algo de belo no comum (obrigada Bela)
Thanks to @steemitboard for creating this awesome badges!
Please do not forget to check the other daily photography initiatives:
Weekday Challenges:
- Monochromemonday - initiated by @old-guy-photos
- TreeTuesday - initiated by @old-guy-photos
- BeachWednesday - leaded by @lizanomadsoul and initiated by @uwelang
- SunThursday - leaded by @lizanomadsoul and initiated by @uwelang
- LoveFriday - initiated by @liliana.duarte
- DanceWeekend - initiated by @uwelang
- MarketFriday - initiated by @dswigle
- SaturdayView - initiated by @luxurylifestyle
- Caturday - initiated by @dswigle
- BeautifulSunday - initiated by @ace108
- IntroduceYourHomeTown - initiated by @redtravels
- BeautifulDay - initiated by @barbara-orenya
...and challenges
- BeerSaturday - initiated by @detlev
- ColorChallenge (with daily color tags too) - initiated by @kalemandra
- Bwphotocontest - initiated by @daveks
- MyPictureDay - initiated by @timsaid
- DailyPhotoContests by @juliank: (- Monday: #foodphotography and #animalphotography; - Tuesday: #landscapephotography and #cityscapephotography; - Wednesday: #architecturalphotography and #vehiclephotography; - Thursday: #macrophotography and #colourfulphotography; - Friday: #streetphotography and #portraitphotography; - Saturday: #sportsphotography and #smartphonephotography; - Sunday: #goldenhourphotography and #longexposurephotography.
I could only think of DUTCH :D
hehehe
they bring their bikes anywhere even on vacay
the best way to travel and explore the places they're on
btw.. read you were sick
hope you're feeling a lot better now
seems many of us caught the flu
Yeah, probably they were!!
Yes, I got a bit sick during 2 -3 days, but it was not the flu, it was me that ate poisoned food (leftovers), by my totally fault!!
Were/ are you with a flu!?
Gostei da tag #LoveFriday! Mais ainda gosto da ideia de viajar a Portugal e conhecer um pouco da vida que se leva por aí. Adoro andar de bicicleta, embora a minha esteja parada, e sempre fico motivado quando pessoas espalham a boa sensação que é explorar a cidade pedalando. Abraço!
O mesmo acontece comigo!! Neste momento ó tenho uma bicicleta velha que usava à mais de 20 anos, creio que já não está boa para andar. Por isso adoro ver pessoas que conseguem fazer as suas vidas usando a bicicleta como meio de transporte.
Liliana, I loved your publication because of the way you narrated it, because you made my imagination fly to see how happy you and that family were. In addition, I came back to the memory beautiful memories, as together with my daughter we toured the city of Cordoba, Spain, by bicycle on one occasion, and we enjoyed it very much. All the best for you and yours. Best regards.
Que bela partilha, muitas vezes vemos pessoas que nos deixam felizes mesmo sem as conhecermos, e muito bom encontrar felicidade nos outros e ainda mais partilhar!! Obrigada
É mesmo! Ainda ontem à noite cruzei-me com outra família em Lisboa que deveriam andar em viagem com mochila às costas! Aquelas crianças estão a experienciar a vida de uma forma linda!
E eu só de imaginar fiquei feliz por eles e imaginando o dia que tomarei vergonha e aprenderei a andar de bicicleta!hahahaha
Acho libertador, porém... meu medo de cair não me deixa tentar.
Forte abraço, querida Lili!
Eu demorei muito a perder o medo de cair da bicicleta, mas a minha mãe conta que o meu pai ameaçou vender a minha bicicleta porque não havia meios de eu a usar, e ela estava para lá arrumada num canto. Esse foi o clique que me fez falta, durante uma semana treinei todos os dias um bocadinho, pois tinha medo de ficar sem a bicicleta até que consegui....sozinha! Por isso Clea, é só arranjar um "clique" motivdor e dar aos pedais...é tão bom!!
Beijo