An Unexpected Being - Un Essere Inaspettato [ENG/ITA]

[ENG]

Today I want to share with you this little "light experiment" made by me this summer.
I had already done a post long ago in which I spoke of these fantastic techniques for drawing with light.
Really C O O L !!!

I wanted to show you this photo (in reality it is a detail of a larger photo), because at the beginning I hadn't noticed that the subject you see (which would be me) looks like a ghost or an evil being.

In fact, to achieve it, I aimed the light of my phone straight at my growling face with the teeth outside, then I made random movements to generate chaos and not give a well-defined shape to the subject. I also used a lighter here and there.
The whole thing lasted about thirty seconds, that is the time in which I kept the camera lens open.

I know I have to organize myself better, and buy better equipment.
But when I want to do something that interests me so much, I become impatient, and I arrange myself with what surrounds me.
It is the experience itself that matters most to me. And then also the whole process of learning new techniques and problems that I had never thought of before realizing certain things in reality.
The photo itself is only the final act of a whole process of creation and experimentation in which I love to immerse myself.

If you are interested in this type of photography, take a tour here on Steemit in the #lightpainting tag, you will find that there are special and very competent people in the world in this sector.
Hi everyone, see you next time!

---

[ITA]

Oggi voglio condivedere con voi questo piccolo "esperimento di luce" realizzato da me quest'estate.
Avevo già fatto un post tempo fa nel quale parlavo di queste tecniche fantastiche per disegnare con la luce.
Una vera e propria F I G A T A!!!

Ho voluto mostrarvi questa foto (in realtà è un particolare di una foto più grande), perchè all'inizio non mi ero accorto che il soggetto che si vede (che sarei io) sembra un fantasma o un essere maligno.

Infatti per realizzarla ho puntato la luce del mio telefono dritta verso la mia faccia ringhiante con i denti di fuori, poi ho fatto dei movimenti casuali per generare caos e non dare una forma ben definita al soggetto. Ho anche usato un accendino qua e là.
Il tutto è durato una trentina di secondi, cioè il tempo in cui ho tenuto aperto l'obiettivo della macchina fotografica.

Lo so mi devo organizzare meglio, e comprarmi delle attrezzature migliori.
Ma quando voglio fare una cosa che mi interessa tantissimo, io divento impaziente, e mi arrangio con ciò che mi circonda.
E' l'esperienza in se che conta più di tutto per me. E poi anche tutto il processo di apprendimento di nuove tecniche e problematiche a cui non avevo mai pensato, prima di realizzare nella realtà determinate cose.
La foto in se è solo l'atto finale di tutto un processo di creazione e sperimentazione nel quale adoro immergermi.

Se vi interessano questo tipo di fotografie, fatevi un giro qui su Steemit nella categoria #lightpainting, scoprirete che al mondo esistono persone speciali e davvero molto competenti in questo settore.
Ciao a tutti alla prossima!!