I screenprint my own T-shirts at home but I also use on line Tshirt marketplaces like tee-public and society6 to increase sales, you just upload your designs, they sell, print and ship for you and you take a commission, it's worth checking out if you aren't already doing it https://www.designbyhumans.com/
https://www.teepublic.com/