(EN/GER/ES) - Teo`s (10 yo) second hand writen letter to steemit - I love survival

in #life5 years ago

(* Literal transcription from teo's handwriting)

Danke Leute dass ihr für mich geweutett habt. Ich mochte euch heute über was erzählen. Es ist Survival. Ich Liebe survival. Ich mag die Natur und noch vieles mehr. Was ich so gerne mag an Survival: das es nicht an der Stärke des Korpers ankommt sonder die Stärke deines Gerhin ankommt.

Wenn ich ein Stock schnitze oder eine Höhle baue oder ich in mein schlaf sack lege, dann fühle ich mich sehr frei. Ich gehe oft auf Missionen mit meinen Freund Carl usw. z.b. eine Höhle im Wald bauen und Wasser suchen das wir nie trinken weil wir nur sauberes Wasser mögen. Wenn das Wasser aus dem Rücksack alle ist, gehen wir nach Hause. Essen haben wir immer im Rücksack. Wenn wir es vergessen haben müssen wir die Mission Leider abbrechen. die letste Mission bestand darin das wir auf eine halbinsel kommen. Um auf der Halbinsel zu kommen mussten wir eine Aufgabe bestehen: Wir mussten durch sehr ungemütliches Dickicht, die ersten 10 Meter waren ok... Die lätsten 5 aber ein Alptraum weil Brenneseln und Dornen da waren. Die insel war ungefähr 202 Meter

groß, also genau richtig um ein Lager zu bauen. Wir bauten ein sehr schönes Lager. Es bestand aus Moos, Stroh und Stöckern. Aufeinmal taten unsere Füße weh, es tat schrecklich weh, und rannten schnell ins Wasser und machten unsere Füße nass. Danach ließen die Schmerzen nach. Es war schon sehr spät und wir wollten nach Hause. Ich wollte wieder durchs dickicht , doch dann beschloßen wir den Weg am Ufer des Sees zu verscuchen. Nach 20 Metern wurde es zu tief und zu moderig deshalb gingen wir wieder zurück. Wir merkten das es schon sehr spät war. Deswegen gingen wir sehr schnell durch dickicht. Dann sprinteten wir mit vollen Tempo nach Hause. Alle guckten uns alle Leute weil wir so nass waren. Wir mussten unserer Mutter alles erklären was nicht sehr einfach.


I love survival (* my dad`s translation)

Thank you guys that you voted for me. Today I would like to tell you something, which I find very interesting. Its is Survival! I love Survival. I like nature and a lot of other things. What I like most about survival: it does not depends on the strength of your body, but on the strength of your brain.

When I carve a piece of wood or I build a cave or when I lay down in my sleeping bag, I feel very free. I often go on Missions with my best friend Carl, etc for example building a cave in the forest and search water, which we never drink, since we only like fresh water. When the water in our bags is gone, then we go back home. We have always something to it in our bags. When we forget it we have to cancel the mission. The last mission was about getting into a peninsula.

To go to this peninsula we need to pass a test: we needed to go through really uncomfortable Thicket, the first 10 meters were ok, but the last 5 were a nightmare because it was full of stinging nettles and thorns. The island was about about 202 meters big. The perfect size to build a camp. We built a beautiful camp made of moss, straw and wooden sticks. Suddenly, our feed were in pain, terrible pain, we run, put our feed in the water, and the pain went off.
It was already late and we wanted to go home.
I wanted to go again through the thicket but then we decided to walk the path along the riverside. After 20 meters it too deep and too musty and he had to turn back. We realized that it was getting too late and we took the decision to sprint though the thicket.
At home, everybody was looking at us because we were very wet. We had to explain everything to our mothers, which wasn`t easy.


Me encantan las técnicas de supervivencia (traducción de mi padre)

Gracias por votarme. Me gustaría hablaros sobre algo: las técnicas de supervivencia. Me encantan las técnicas de supervivencia. Me gusta muchísimo la naturaleza y muchas cosas más. Lo que más me gusta de las técnicas de supervivencia: es que no depende de la fuerza de tu cuerpo sino de tu mente.

Cuando afilo un palo, construyo un refugio o me meto en el saco de dormir, me siento libre. Mi amigo Carl y yo hacemos misiones a menudo, por ejemplo, construír refugios en el bosque o ir a buscar agua (la cual nunca bebemos porque sólo nos gusta el agua potable). Cuando el agua que llevamos en la mochila se acaba, nos vamos a casa. En la mochila llevamos siempre comida. Cuando nos olvidamos de la comida tenemos que suspender la misión. La última misión consistió en llegar a una península. Para llegara a la península tuvimos que pasar una prueba: pasar por unos matorrales impenetrables. Los primeros 10 metros fueron fáciles. ...Los últimos 5 metros, una pesadilla... porque los matorrales estaban repletos de ortigas y púas.

La isla era de 202 metros. El tamaño ideal para construir un campamento. El campamento lo hicimos de musgo, palos y paja. De repente nos empezaron a doler los pies y tuvimos que ir a meterlos en el agua. Eso calmó los dolores. Yo quería intentarlo de nuevo a través de los matorrales, pero decidimos ir a lo largo de la orilla del lago. Pasados 20 metros, la orilla se hizo muy fangosa y tuvimos que regresar. Se hacía tarde así que decidimos regresar a casa y finalmente lo hicimos a través de los matorrales, a toda velocidad. Cuando llegamos a casa todos nos miraban porque estabamos muy mojados. Fue difícil explicárselo a nuestras madres.



My first post: https://steemit.com/introduceyourself/@teo/hey-it-s-me-teo

Sort:  

Ein tolles Abenteuer! Jedes Mal lernt man etwas dazu. Dadurch wird man imer stärker. Weiter so!

Danke