I have met a lot of Chinese friends, I would say my main group of friends are Chinese rather than foreigners. I think you are right in saying if you mostly communicate in Chinese you will avoid the 'English speaking friend' zone.