Haha, cultural gaps come in all shapes and colors :D That reminds me how I was always (desperately) trying to push my trolleys on the escalator in Mexican Wallmart and it took me months to find out there were actually attached to the escalator through magnetic forces. I cannot describe how stupid I felt at the moment of realizing that :D