[EN] How can you spend time in winter in north-central Europe? [PL] W jaki sposób można miło spędzić czas zimą w europie północno-środkowej?
[-------EN-------]
Even if the winter weather in Poland is not the best, we still have many opportunities to have a good time at a fairly affordable price. Weekend spent in a 4-5 star hotel by the Baltic Sea is an expense of 30% of a week's stay in a warm country during the holiday season.
Most of the hotels have quite well-developed Aquapark and SPA centers.
)
)
When the weather is nice, we can walk around the Baltic beach.
) 
)
You can not forget about the wonderfully prepared and tasty meals served by the best chefs.
)
In my opinion, such a trip in cold December - January weekend will give you more enjoy and rest than a summer holiday in a warm country.
Of course you can not miss steemit!
[-------PL-------]
Pomimo że pogoda w Polsce zimą nie rozpieszcza, to i tak mamy wiele możliwości do miłego spędzania czasu w całkiem przystępnej cenie. Weekend spędzony w hotelu 4-5 gwiazdkowym nad morzem Bałtyckim to wydatek rzędu 30% tygodniowego pobytu w ciepłym kraju w sezonie wakacyjnym.
Większość hoteli posiada całkiem fajnie rozwinięte centa Aquapark i SPA
Ponadto gdy pogoda tylko dopisze zawsze możemy pospacerować po Bałtyckiej plaży.
Nie można zapomnieć również o wspaniale przygotowanych i smacznych posiłkach serwowanych przez najlepszych kucharzy.
W mojej ocenie taki wyjazd w zimny grudniowy - styczniowy weekend dostarczy wam więcej radości i odpoczynku niż letnie wakacje w ciepłym kraju.
Oczywiście nie może zabraknąć steemit!
Mimo wszystko dla kogos kto lubi cieplo wybrałbym obskurny hotel w tunezji niż 5 gwiazdek nad Polskim morzem w ziemie :p