Ein Jahr nach dem Brand im Plattenstübchen :: One year after the fire destroyed the house we lived in [DE/EN] @holgerwerner says Thank You Steemit!

holgerwerner (59)in #life • 7 years ago (edited)

🇩🇪 Deutsche Version:

Hallo liebe Steemer,

heute ist ein Jubeltag, denn genau heute vor einem Jahr sind meine Kinder, meine Frau und ich mit dem Leben davon gekommen. Genau heute vor einem Jahr ist das Plattenstübchen und das Haus in dem wir gewohnt haben abgebrannt. Uns ist zum Glück nichts passiert, meine Frau war noch wach und hat uns alle rechtzeitig raus geholt.

Aber mein Schwiegervater hat seinen Plattenladen verloren, der 40 Jahr alt geworden wäre und wir haben unser gesamtes Hab und Gut verloren.
Ihr könnt euch vorstellen was das für eine Aufregung war und was für ein turbulentes Jahr wir durchgemacht haben.

Ohne eure Hilfe würden wir jetzt nicht so gut dastehen!
Wir haben nicht nur ganz viele Kleider und Spielsachen für die Kinder bekommen, sondern auch eine Übergangswohnung, Möbel, Lebensmittel, Soforthilfe und Unterstützung jeglicher Art und ganz viele Spendengelder.

Es ist unvorstellbar, wie viel Hilfe wir von so vielen lieben Menschen bekommen haben. Deshalb möchte ich jetzt, ein Jahr später nocheinmal Danke sagen!

DANKE! DANKE! DANKE!

Auch auf Steemit habe ich viel Unterstützung und ein paar SBD bekommen und konnte mir direkt einen neuen Account anlegen, der mittlerweile eine Reputation von 55 und fast 1000 Abonnenten hat.
Ich verlinke euch hier den Introductory post meines Kanals, damit ihr mal seht, wie es damals bei uns ausgesehen hat.

Ich bin allen, die sich in irgendeiner Form daran beteiligt haben, uns wieder auf die Beine zu helfen, und sei es nur in Form von upvotes, so unendlich dankbar! Danke @steemit.nemesis für deinen Hilfepost Whales, where are you, if somebody needs your help?, danke @hilarski for your donation and your helpful post Secure your Steemit Password with LastPass..

Deshalb sage ich nochmal
DANKE! DANKE! DANKE!
Danke an alle meine Supporter und Subscriber!

🇬🇧 English Version:
Dear Steemers,

Today is a day of jubilee, because exactly one year ago, my children, my wife and I escaped a fire, that burned down the house, we lived in. Fortunately no one got hurt, my wife was still awake and got us all out in time.
But my father-in-law lost his record store, which would have celebrated its 40th birthday, and we lost all our belongings.
You can imagine the excitement of the last year and what a tumultuous year we went through.

It is unimaginable how much help we received from so many lovely people. Therefore, now, one year later, I would like to say thank you again!

THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU!

Without your help, we would be pretty badly off!
Not only did we get a lot of clothes and toys for the children, but also a transitional home, furniture, groceries, relief and support of all kinds and lots of donations.
Also on Steemit I got a bunch of support and SBDs and created a new account, which now has a reputation of 55 and almost 1000 subscribers.
I link you the Introductory post of my channel, so you can see what our home looked like at that time.

I am so grateful to anyone who has been involved in any way in helping us getting back on our feet, if only in the form of upvotes! Thank you @ steemit.nemesis for your help post Whales, where are you, if somebody needs your help?, thanks @hilarski for your donation and your helpful post Secure your Steem Password with LastPass.

That's why I say again
THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU!
Thank you so much to all my supporters and subscribers!

Die Übergabe eines Spendenschecks an meinen Schwiegervater Alexander Markgraf, mit Bürgermeister Christian Assmann, Markus Pretzel von der GAK und Andreas Braun von der Rheingauer Volksbank (von links nach rechts) Vielen Dank an Dirk Klinner/ErlebnisFänger für das Foto
(🇬🇧 The handover of a donation check to my father-in-law)

Bürgermeister Assmann im interview mit RTL Hessen; Bildquelle: Dirk Klinner/ErlebnisFänger
(🇬🇧 Mayor Christian Assmann gets interviewed)

Das Klavier ist hin, aber die Wohnung kann renoviert werden.
(🇬🇧 The piano is broken, but the apartment can be renovated)

Die Spuren von tausenden Kubiklitern Wasser, die die Wände runter gelaufen sind. Danke an dieser Stelle auch an die Feuerwehr für ihren grandiosen Einsatz!
(The traces of thousands of cubic liters of water that ran down the walls. Thanks also to the fire brigade for their great commitment!)

Wie geht es nun weiter?
Es ist vieles in Bewegung, was ich vom jetzigen Standpunkt aus noch nicht überblicken kann. Einige Projekte sind bereit voll am laufen, andere sind für die Zukunft angedacht und kreisen mir im Kopf herum.
Als erstes plane ich für die nächsten Monate einen Online-Kongress über Vielbegabung. Ich werde einige hochinteressante und hochbegabte Scanner-Persönlichkeiten interviewen und auf einer Plattform interessierten Menschen zur Verfügung stellen.
Da meine Abonnentenzahl bald die 1000er Marke knackt habe ich mir als Dankeschön ein besonderes Geschenk überlegt. Das ist das 1000 Kranich-Projekt. Ich werde 1000 Kraniche für meine 1000 Abonnenten falten und zu jedem Kranich eine Geschichte. Mir ist bewusst, dass das viel Zeit in Anspruch nehmen wird, aber ich freu mich auf den meditativen Prozess des Faltens und das kreative Schreiben.
Ich möchte auch einige Steemit-Tutorials für meine FB-Freunde und für meine französisch-sprachigen Freunde in Kamerun erstellen. In Nigeria wächst die Steemit-Gemeinschaft bereits stetig, aber in Kamerun ist sie noch sehr unbekannt. Das möchte ich ändern.
Ich werde auch einen neuen Steemit-account eröffnen, in dem es sich nur um Ayurveda, Yoga und andere Gesundheits-Themen drehen wird.
Auch ein Podcast ist geplant sowie neue Videos für meinen Youtube- und DTube-Kanal.
Viele weitere Projekte online wie offline sind in Planung, aber ich kann immer nur eins nach dem anderen erledigen.

Also los geht’s, mit Volldampf voraus!
Wir sehen und hören uns bald und ich bin begeistert ein Teil dieser wundevollen Steemit-Gemeinschaft sein zu können.

How does it go from here? There is a lot going on, which from the current point of view I still can not understand. Some projects are ready to go, others are planned for the future and circle around in my head. First of all, I'm planning an online congress on giftedness for the next few months. I will interview some very interesting and talented scanner personalities and make them available on a platform to interested people. Since my subscribers number soon crack the 1000 mark, I have thought of a special gift as a thank you. This is the 1000 crane project. I will fold 1000 cranes for my 1000 subscribers and a story for each crane. I realize it will take a lot of time, but I'm looking forward to the meditative process of folding and creative writing. I also want to create some Steemit tutorials for my FB friends and for my French-speaking friends in Cameroon. In Nigeria, the Steemit community is already growing steadily, but in Cameroon, it is still very unknown. I want to change that. I will also open a new Steemit account, which will focus on ayurveda, yoga and other health issues. Also a podcast is planned as well as new videos for my Youtube and DTube channel. Many more projects online as well as offline are planned, but I can only do one thing at a time.

So let's go ahead, full steam ahead!
We see and hear each other soon and I'm thrilled to be a part of this wonderful Steemit community.