再次morning, 早起的蟲兒又去找鳥兒了 / Morning worm get to find birds again!

經過昨日一整天的三藩市之行，昨晚所有人都是睡的深沉。太陽又在美國昇起了。今早睡來已經是6:30了。不知為何，又差不多是全家一同起床。老婆又提議去跑步，我只好奉陪到底。

Yeaterday we had a full day trip to San Francisco, we were so tired that the whole house slept so well. Sun rise at California again, we woke up at 6:30 and as requested by my wife, we went jogging again despite a pair of fatigue legs.

還是同一個公園，晨光有點不同，因為遲了一個小時左右。今天我只是走路的多，跑步很少，因為昨天行的站的一整天，雙腳還是很酸痛。 就是因為這樣，我有多一點機會拍照。亦給我發現這裏跟香港不同的地方。

Tired I was, I walked and shot most of the time. That's why I found differences between here and Hong Kong.

看看這個沙池，我記得小時候香港的公園還有沙池的。小朋友們都很喜歡在沙池中玩耍，當然只是小小的，淺淺的一個，不可能玩沙灘上的玩意，但還是足夠讓大家樂上半天。不知道什麼時候沙池全部沒有了。原因亦是不明，估計就是政府官員不想做事。有沙池就要擔心衛生問題，怕有傳染病之類。維護沙池亦很麻煩，反正人工都是一樣，能不做就不做嘛。

A long missed sand pool, most welcomed by kids while we were young. Probably due to health and maintenance concern, sand pool disappeared for long long time. Hong Kong government is well known as lazy and non-considerate.

這個玩水的設備則是從來沒有出現過的，原因？當然是要保護香港市民嘛，萬一再有像沙士一樣的傳染病那就怎麼辦！香港人身體弱，又怕死嘛。

Never find this kind of water facility in public area of Homg Kong, especially after SARS.

香港很多人都有寵物，狗隻應該是最普遍我寵物。我家亦有兩隻。可是在香港可以讓狗狗出入的公園或者公共設備真是少之又少。原因基本上就是政府太懶，不原意為市民着想去改變法律。還是那一套，做多做少都是出那麼多的人工，為什麼要做多一點呢？

Dogs are the most popular pets in Hong Kong, plenty of Hong Kong fmailies keep them. However, there is basically no support in public facilities for dogs. Again, thanks to Hong Kong government, you can't expect any changes in future.

看看這樣的設備，可以讓狗狗一起跑步的緩跑徑，還有收集大便的設施。

A jogging trail that is friendly to dogs, see how they support you collect dogs poo.

有圖有真相 / Picture tells

一杯咖啡在手，看過美國人的生活環境，我又不禁問香港政府到底在做什麼的！

With a cup of coffee, I keep asking myself what Hong Kong government has done for us to improve our living standard.