(GreenMonkey 陸文琪) Love sharing 文琪分享 ＃03 You can't imagine some butterfingers left something behind on the train 冒失鬼在電車上遺留千奇百趣的東西 😂
About GreenMonkey. 💚🐵 👈
Follow GreenMonkey. 💚🐵👍
No's perfect, everyone makes mistakes. If you're in a hurry, sometimes you may easily leave your belongings on the transportation. In Japan, some butterfingers left their property on the train that I bet you will feel odd and funny! lol
沒人完美，聖人都會犯錯。如果你在匆忙之除，有時你可能會在公共交通工具上遺留個人物品。在日本，有些冒失鬼會在電車上遺留個人財物，我猜你會覺得既奇怪又有趣，哈哈哈！
A suitcase... what's inside?
行李箱… 不知道裡面有什麼呢？
No salad tonight because you left it!
今晚沒有沙津了，因為你遺留它在車廂！
Fish can't make sound to remind its careless owner, what a shame.
可惜魚沒法發出聲響去提醒它粗心大意的主人。
This leave plant can be a decoration in the train.
遺留的植物可以美化車廂。
Abandon a baby...carriage
棄嬰…兒車
I wonder what makes him left his denture?!
我好奇到底為什麼他會忘了他的假牙？！
He may not discover his pair of glasses because he left it behind and he can't see clearly.
他可能不發現自己遺留了眼鏡，因為他遺留了以致看不清。
Aww... I must be scared by these leaving "head"!!!
嘩… 我絕對會被這些「頭」嚇到！！！
Eventually the things will send to some stores for selling, maybe you can find your losing things!
遺留在電車的東西，最後會送到去店販賣，說不定會找回你的失物呢！
原文出處：https://matome.naver.jp/odai/2149810967400757701/2149812042109863603
Hi,
你的圖片好像在這裡 與這裡找到。不是自己的圖片請緊記要出翻個原文，要不是會被機械人flag。
btw 想多d upvote 你d post 我建議你整翻個認證照證明唔係假account ～
@mcw 謝謝你的提醒，我會加緊注意嚕 :)！
Congratulations @greenmonkey! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Do not miss the last post from @steemitboard:
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!