I agree with you and @jacobtothe. After perusing a bird of prey field guide, it does appear to be a female Merlin, and considering how many chickens that I had wandering around the farm at that time, her presence shouldn't have been that much of a shock at all! I was just glad that it was okay, and that I was able to save it from "the circle of life" via farm cat digestion, lol!