[ENGLISH/SPANISH] Well... This Is Me! (Part 2) / Bien... Éste Soy Yo! (Parte 2)
Talking about me is talking about my true loves: Kira and Crazy.
Hablar sobre mí es hablar sobre mis verdaderos amores:KirayCrazy.
Kira is a mixed Beagle and Jack Rusell dog whom my sister adopted being 2 months old.
Kira es una perrita cruce de Beagle y Jack Russell a quien mi hermana adoptó cuando tenía 2 meses.
She's tireless playing ball throwing and she never miss once to bring the ball back.
Ella es incansable jugando al lanzamiento de pelota y nunca ha fallado ni una vez en venir a devolvértela.
She's really affectionate and she's really obsessed with kissing my mouth.
Ella es muy cariñosa y está realmente obsesionada con besarme la boca.
She likes to sleep with you in the bed everynight.
A ella le gusta dormir cada noche contigo en la cama.
Crazy is a tricolor female cat that was abandoned in a shelter by a family that got tired of her.
Crazy es una gatita tricolor que fue abandonada en un albergue por una familia que se cansó de ella.
Adopted her being 6 month old to surpirse my mom for her birthday.
La adopté cuando tenía 6 meses de edad para darle una sorpresa a mi madre por su cumpleaños.
She's SOOOOO lazy and loves to being scratched in her ears.
Ella es MUUUUY perezosa y adora que le rasquen en las orejitas.
She likes to sleep directly over me.
A ella le gusta dormir directamente encima de mí.
Quienes no comparten su amistad y su vida con un perro no son capaces de entender el vínculo tan especial que se establece entre cánido y humano. Basta con mirarse en los ojos del otro ser para percibir que algo muy fuerte fluye entre las dos almas, pues creo que cualquier ser con consciente de si mismo y del resto, y un perro lo es, posee un alma. Me cuesta incluso decir "es MI perra" o "soy su AMO".....para mi es una amiga, una compañera, una hermana de mis hijas (por tal la tienen) y a los amigos no se los posee tan solo se les cuida y se les ama. Casi me da para escribir una entrada....perdona por la chapa!!!
Muy majos tus amigos!!!!
Opino igual que tú. Para mí son parte de mi familia, como si fueran mis hermanitas pequeñas 🙂
TIL: Gracias por leerme
I didn't realise you could use that reflexively ...
Gracias por educarme (?)
:)
:)
It's not oftenly used but it's allowed in fact. Spanish language, if you dive deep inside it, is a bit complex.
Glad to bring you any help.
You're welcome!