I had a dream / 夢を見ました

I had a dream early this morning.
It took place at my work.
My boss was on the phone.

今朝、夢を見ました。
舞台は勤め先。
うちのボスが電話で話していました。

My boss started losing his temper repeating “Come over!” on the phone.
His voice was so loud and annoying.
I yelled at him to shut up but he wouldn’t stop repeating “Come over! Come over! Come over! Come over!...”

突然、ボスが 「カム オーバー！（こっち来いよ！）」と電話に向かって叫びだしました。
彼の声はとても大きく、私はイライラしてきました。
私はボスに向かって「うるさい～！黙れ～！」と叫びましたが、ボスはカム オーバーをリピートするのをやめません。

Then I woke up.
Well, that’s what I thought but I could still hear someone yelling by my ears.
What is going on???
I tried to wake myself up better and then I saw my husband beside me.

ここで目が覚めました。
目が覚めている感じはあったのですが、まだ耳元で誰かが叫んでいる様子です。
なんだろう…ちゃんと目を覚まさないと…と思っていると、隣に旦那ちゃんの姿が見えました。

He was snoring away so loud like a motorcycle running by my ears.
It seems like his snores triggered for me to have such a noisy dream.
Ha ha ha...I was tired first thing in the morning.

旦那ちゃん、寝ていましたが、スゴイいびき。
バイクのエンジンを耳元で聞いている様な感じです。
彼のいびきが、私のうるさい夢を引き起こしていたと思われます。
あはは…朝から疲れてしまいましたとさ。

The End.

おしまい。

Thanks for visiting!

いつもありがとうございます！