期待已久的大连东港喷泉就要盛装启幕啦！ The long-awaited Dalian Donggang fountain will start !

大连东港音乐喷泉广场有着全国第二大的音乐喷泉，广场占地20万平方米，海岸线长2.3公里，全部采用填海造地，从空中俯视，整个广场的外轮廓类似一只飞翔的海鸥。自开放以来，定时喷放的音乐喷泉每天都会吸引大量市民前往观看。宽阔雄伟的广场，配以周边的现代建筑以及湛蓝广阔的大海，景色异常美丽，是观海休闲的好去处。
Dalian Donggang music fountain square has the second largest musical fountain square in China. It covers an area of 200 thousand square meters, 2.3 km long coastline, with land reclamation, viewed from the air, the entire square outline like a seagull in flight.. The opening up of the music fountain every time the discharge will attract a lot of people to watch. The broad Majestic Plaza, with modern buildings and the surrounding blue sea vast, exceptionally beautiful scenery, the sea is a good place for leisure.

大连东港音乐喷泉广场位于人民路延伸段尽头，西临大连港突堤码头、东依国际游艇港，是东港商务区乃至大连市的标志性广场，交通也非常便利。音乐喷泉是这里的一大特色，喷薄而出的水流以其变幻莫测的造型和随着音乐摆动起舞的样子深受大家喜爱。与之交相辉映的大连国际会议中心，凭借其极具设计感的外观也颇具人气。
It is located in the people's Road extension end, west of Dalian Port, East jetty in accordance with international yacht harbor, Donggang business district and Dalian city landmark Plaza, the traffic is very convenient. The music fountain is a feature here, gushing out of the water with its shape and change unpredictably with music like the dance popular. The Dalian International Conference Centre, with its impressive combination, is also popular with its highly designed appearance.

但是东港音乐喷泉为了更好的呈现给大家， 在好长一段时间进行升级改造。还好， 近期终于要回归了！
But the Donggang music fountain has been upgraded for a long time in order to show it better. Fortunately, the near future is finally coming back!

届时在温柔的海风吹佛下，听着优美宏大的广场音乐，东港喷泉会姗姗起舞，伴音而动，幸福的我们又可以享受这空前的盛况了！
At that time, in the gentle wind blowing Buddha, listening to the beautiful grand square music, Donggang fountain will dance, the sound of moving, and we can enjoy the happiness of this unprecedented grand occasion!