탁발승의 새벽노래 (Dawn song of dervish)

.
.
눈이 많이 내린 겨울이었다.
군대를 재대하고 복학을 기다리던 때... 그해 겨울을 시골집에서 보냈다.
친구랑 자주 듣던 노래다.
닭내장에 소주를 마시고 나면... 동전을 넣고 부르던 노래방이 있었고... 우리의 애창곡이었다.
세월이 흘러 아이들이 우리 나이가 되었지만....
그때의 냄새와 소리가 지금도 느껴진다... ^^

It was winter with lots of snow.
When I was waiting for my return to the university ... I spent the winter season at the home town with my freind.
It is a song I often listen with my friend.
After drinking the Soju with the interior of the chicken ... There was a karaoke room with a coin in it ... It was our favorite song.
Time has passed and the children have reached our age ...
The smell and the sound of that time are still felt now ... ^^

탁발승의 새벽노래 - 정태춘 (Dawn song of dervish - Jung Tae Chun)

승냥이 울음 따라, 따라 간다 별 빛 차가운 저 숲 길을
시냇가 물소리도 가까이 들린다, 어서, 어서 가자
길섶의 풀벌레도 저리 우니 석가 세존이 다녀 가셨나
본당의 목탁소리 귀에 익으니, 어서, 어서 가자
이 발길 따라오던 속세 물결도 억겁 속으로 사라지고
멀고 먼 뒤를 보면 부르지도 못할 이름 없는 수많은 중생들
추녀 끝에 떨어지는 풍경소리만 극락 왕생하고
어머님 생전에 출가한 이 몸 돌계단의 발길도 무거운데
한수야, 부르는 쉰 목소리에 멈춰 서서 돌아보니
따라온 승냥이 울음소리만 되돌아서 멀어지네

주지 스님의 마른 기침 소리에 새벽 옅은 잠 깨어나니
만리길 너머 파도 소리처럼 꿈은 밀려나고
속세로 달아났던 쇠 북 소리도 여기 산사에 울려 퍼지니
생로병사의 깊은 번뇌가 다시 찾아든다
잠을 씻으려 약수를 뜨니 그릇 속에는 아이 얼굴
아저씨, 하고 부를 듯하여 얼른 마시고 돌아서면
뒷전에 있던 동자승이 눈 부비면 인사하고
합장해주는 내 손 끝 멀리 햇살 떠올라 오는데
한수야, 부르는 맑은 목소리에 깜짝 놀라 돌아보니
해탈 스님의 은은한 미소가 법당 마루에 빛나네

After the crying cries, I go along Star light Cold that forest road
The stream of water, the sound of water, is close. Come on, let's go.
The grasshopper's bug bug was gone, too.
Come on, let's go.
The waves of the world that followed this footsteps also disappear into
Numerous rebirths without names that can not be called when they look far behind
Only the sound of the scenery falling at the end of the celestial soul
This body that grew up in the life of your mother.
Han Soo, I stopped at the hoarse voice I called and turned around
Only the crying cry comes back.

I wake up in the early morning sunshine with the dry cough of the monk.
Beyond the Great Road Like a wave, dreams are pushed away
The sound of the ironwood that ran to the middle of the earth also rang in the mountains.
The deep agonies of life history are found again.
In order to wash my sleep,
Uncle, I seem to call it, and I turn around
The boys in the trail are greeted with greetings
My hands that put me in the distance,
Han Soo, I was surprised by the clear voice I was calling
A gentle smile of the Buddhist priest shines in the floor of the hall

[Song linked from youtube.]
^^