You are viewing a single comment's thread from:RE: 🍵 老道茶館 🍵-請上坐,喝杯茶,說點事;今日話題-學廣東話啦! 🍵 LAODR Tea House 🍵 170801View the full contextwilkinshui (69)in #laodr-teahouse • 7 years ago 廣東話很有趣: @deanliu 問我工作是不是保全,香港叫保安,英文叫security, 廣東話再把他簡化叫實蕉或食蕉。
食蕉
食蕉不是罵人的嗎?
典故?
security 取其音"食Q 實Q" 再演化做實蕉/食蕉。
有點像看通勝學英文