영어,베트남어 표현/ Only the bride of the goblin will be able to draw the blade / 오직 도깨비 신부만이 그 검을 뽑을 것이다
오직 도깨비 신부만이 그 검을 뽑을 것이다
= Chỉ có tân nương của Quỷ mới có thể rút được cây kiếm đó.
= Only the bride of the goblin will be able to draw the blade.
검을 뽑으면, 무로 돌아가 편안하리라.
= Sau khi rút cây kiếm đó thì mọi chuyện trở lại nguyên trạng.
= Once drawn, everything will turn to ashes, and peace will be granted.
Have a good one on STEEMIT together !
https://steemit.com/@jobviet
Language learning stuff with korean, english, vietnamese.
새로운 드라마군요
흑기사 마지막화는 스포가 될 수 있을거라는 생각에, 포스팅 하지 않으려고 합니다ㅎ
우와~ 베트남어를 한글발음으로 어떻게 읽는지도 궁금해요!
성조가 있는 단어라, 한글 발음은 올리지 않으려고 합니다ㅎ
좋은 하루 되세요
a very amazing blade
@jobviet
Thank you
I am also very.
thank you to vote @jobviet
너무 재미있게 본 드라마인데...
주욱같은 대사를 ... 기대가 되네요^^
즐거운 하루 되세요
이제 도깨비로 포스팅하려고 합니다ㅎㅎ
저도 검을 뽑고싶은 날입니다 ㅠ
답답한 일이 있으신가요??ㅎ
일주일 중에 수요일이 제일 힘들다고 합니다
아마 중간에 있기 때문이겠지요ㅎㅎ
스팀잇 분위기가 어수선 합니다ㅠ
Phim này tôi đã xem rồi. ^^ rất đáng yêu
Tôi cũng xem rồi và rất đáng yêu phim này :D
Hahaa 😆😆😆
I haven’t watched this film, manage to enjoy it soon. ☺️
And I learn from you that your posts mostly have 3 languages: Vietnamese, Korea and English . Mine show 3 as well: Vietnamese, Chinese and English.
Language really appeals, attracts me💋
도깨비 너무 잼있게 잘봤는데 공부까지 하니 넘 좋네요^^
오오 이제 도깨비인가요 +_+!!
예. 이제 도깨비로 시작합니다ㅎ