You are viewing a single comment's thread from:
RE: Why do we say it’s raining cats and dogs? [DE/ENG]
Prima geschrieben, liebe @meluni, da freue ich mich auf viele Fortsetzungen! nur einmal bin ich gestolpert, sind doch die Untiefen die gerade flachen Stellen und die Redewendungen die eigentlichen Tiefen ... Ein herzlicher Gruß von den Hügeln und von uns in die Ebene und an Dich und Euch!
sag einmal, Schatzemann, hast du kein Vote hinterlassen - oder bist du vom Sonntag bei @double-u immer noch so vote-verkatert, dass du nix mehr auf der Uhr hast? Muss ich doch gleich mal nachschauen gehen https://steemworld.org/@foxglovestrat ... ahh, du kannst noch 5 Cent - also los :-)
Euch zwei trifft man ja auch fast überall, schönen Abend noch :)
Hey liebe @physalis - @meluni ist meine Schwiegertochter - und da freu ich mich doppelt und dreifach, dass du sie gefunden hast :-) ganz herzliche Grüße an dich!!!
Ups, na dann ist ja alles schick :) liebe Grüße zurück.
Lieber @foxglovestrat, danke für deinen lieben Kommentar, ich muss dich aber leider berichtigen! Laut meines Wörterbuch des Vertrauens haben wir beide Recht! https://www.dwds.de/wb/Untiefe
unglaublich, oder?
Danke, liebe @meluni, da habe ich wieder etwas gelernt! Muss allerdings feststellen, dass es doch sehr irreführend und babylonisch sprachverwirrend ist, einem Begriff zwei Bedeutungen zuzuschreiben, die einander diametral entgegengesetzt sind. Mir ist in diesem Fall die Bedeutung der seichten Stelle gefühlt näher, da un-tief sich mir leichter als flach erschließt denn als besonders tief ... herzliche Grüße an Dich und Euch von den Hügeln!
Immer wieder gerne @foxglovestrat! Ich finde die doppelte Bedeutung auch sehr bemerkenswert, ich werde bei Gelegenheit eine etymologische Untersuchung dazu vornehmen :P aber bei mir ist es genau andersherum: für mich sind Untiefen eher wie Unmengen einfach unsagbar viel!
Grüße zurück! :)