Ranná hill panorama

English

In the autumn of last year, a storm that bore the name Herwarth was approaching the Czech Republic. I did not hesitate to look at the weather with a plan to go out. It was raining in Prague at that time, but it was still in the middle of Germany. And so I knew that this weather would arrive in northern Bohemia in about 2 hours. It was exactly the time to arrive at my favorite place called the Central Bohemian Mountains. As I expected, it really did. There was a mild weather in the place, which changed incredibly quickly. The sun shone for a moment, so that a heavy rainshower came two minutes later. As my object of interest, I chose a hill called Ranna. The best view of this hill is from the top of the Hill, located just outside Ranné. The scene was absolutely amazing given the changing weather. I'm pulling the camera on which I use the Canon EF 70-200 / 4 telephoto lens. The plan is to make a panoramic photo taken from 5 photos and so the focus is 70mm, the aperture is 11 and the time 1/100s. It has to be a quick action, because I want the hill to be enlightened from the sunset, and there is another shower in the north. The whole event is about 2 minutes before the whole scene changes again. As you can see, everything has succeeded.

^{Be sure to click on the image to view full screen!}

Česky

Na podzim minulého roku se do Česke republiky blížila bouře, která nesla jméno Herwarth. Neváhal jsem a podíval se na počasí s plánem vyrazit ven fotit. V Praze v tu dobu silně pršelo, ale ve středním Německu už bylo polojasno. A tak jsem věděl, že toto počasí dorazí do severních čech zhruba za 2 hodiny. To byl přesně potřebný čas dorazit na moje oblíbené místo, které se jmenuje České středohoří. Jak jsem předpokládal tak se skutečně stalo. Na místě bylo polojasné počasí, které se neskutečně rychle měnilo. Chvíli svítilo slunce, aby o 2 minuty později přišla silná děštová přeháňka. Jako můj objekt zájmu jsem zvolil kopec s názvem Ranná. Nejlepší výhled na tento kopec je z vrchu Oblík, který se nachází kousek od Ranné. Scéna byla naprosto úžasná vzhledem k měnícímu se počasí. Vytahuju fotoaparát na kteý nasazuju teleobjektiv Canon EF 70-200/4. Plán je udělat panoramatickou fotku slouženou z 5 fotek a tak ohnisko je 70mm, clona je 11 a čas 1/100s. Musí to být rychlá akce, protože chci aby kopec byl osvícen ze západu sluncem a při tom ze severu přichází další přeháňka. Na celou akci mám asi necelé 2 minuty, než se celá scéna zase změní. Jak vidíte tak se nakonec vše podařilo.