No worries dude! I actually thought of you while writing this one because I know you're in the market for a camera. Sony do make bloody lovely cameras, it's really just the price of the lenses that puts me off, and with the bigger models I really do find the ergonomics terrible. That said if you're thinking of shooting any video with it then I would definitely go for Sony. The reason I went for the E-M10 is that it really is tiny, in all the photos it looks normal, but when you actually get up close and shoot with it the whole thing - lens and body - is just minuscule. The E-M5 seems rather bigger in hand.

It looks like you travel a lot so the size of the lenses as well as the body, is well worth considering!