Trip on 15th March, 2016

We did not think, that we saw two different worlds in one day. In Hungary, 15th March is a national holiday and is a non-working day. We planned a little trip from Budapest to Dobogókő and then to Esztergom.
In Hungarian: Nem gondoltuk, hogy egy nap alatt két különböző világot látunk. Magyarországon március 15-e nemzeti ünnep, ezért munkaszüneti nap. Egy kis kirándulást terveztünk Budapestről Dobogókőre, majd onnan Esztergomba.

Dobogókő is 35 km far from Budapest and its altitude is 700 meters. As we approached our target, the landscape became whiter. At the lookout, a beautiful snow cover took us. Quiet, peaceful, undisturbed winter landscape.
In Hungarian: Dobogókő 35 km-re van Budapesttől és tengerszint feletti magassága 700m. Ahogy közeledtünk a célunk felé, a táj egyre fehérebb lett. A kilátónál gyönyörű hótakaró fogadott minket. Csendes, békés, háborítatlan téli táj.

Unfortunately, due to the heavy fog, I could not take a picture of the view, but maybe this year. After a small forest walk, we left for Esztergom to see the Basilica.
In Hungarian: A nagy köd miatt sajnos nem tudtam a kilátásról képet készíteni, de majd talán idén. Egy kis erdei séta után tovább indultunk Esztergomba, hogy megnézzük a Bazilikát.

Esztergom lies along the Danube, 19 km far from Dobogókő and its altitude is 105 meters. There was no sign of snow here. It was a cloudy spring weather. Green trees, spring bustle and a lot of tourist groups. The picture was taken from the other side of the Danube, from the Slovakian Sturovo.
It was a nice trip.
In Hungarian: Esztergom a Duna partján fekszik, 19 km-re Dobogókőtől és tengerszint feletti magassága 105m. A hónak itt már nyoma sem volt. Borús tavaszi idő fogadott minket. Zöldelő fák, tavaszi nyüzsgés és sok kiránduló csoport. A képet a Duna tólső partjáról készítettem, a szlovákiai Párkányból.
Szép kirándulás volt.