숫파니파타 Sutta Nipata 1. 밭 가는 사람 4. 2

"사문이여 , 나는 밭을 갈고 씨를 뿌립니다.

밭을 갈고 씨를 뿌린 후에 먹습니다.

당신도 밭을 가십시오.

그리고 씨를 뿌리십시오.

갈고 뿌린 다음에 먹으십시오."

스승은 대답하셨습니다.

"바라문이여, 나도 밭을 갈고 씨를 뿌립니다.

갈고 뿌린다음에 먹습니다."

바라문이 말했습니다.

"그러나 우리는 당신 고타마의

쟁기나 호미, 작대기나 소를 본 일이 없습니다.

그런데 당신은 어째서 `나도 밭을 갈고 씨를 뿌립니다.

갈고 뿌린 다음에 먹습니다.` 라고 하십니까?

이 때 밭을 갈던 바라문 바라드바자는 시로써 스승에게 여쭈었습니다.

"당신은 농부라고 자처하지만

우리는 일찍이 밭가는 것을 보지 못했네.

당신이 밭을 간다는 사실을

우리들이 알아듣도록 말씀해 주시오."

스승은 대답하였습니다.

"나에게 믿음은 씨앗이요,

고행은 비이며,

지혜는 쟁기와 호미,

부끄러움은 호미자루,

의지는 쟁기를 매는 줄,

생각은 호미날과 작대기입니다.

고맙습니다.

2024년6월26일 수요일