방콕 제대로 알고 여행하자! 첫번째 스토리 태국 최대 야시장 "딸랏 롯화이"

싸왓띠깝! 안녕하세요 여러분! ssjj9366입니다^^ Wag the dog 꼬리가 몸통을 흔드는 새 해가 밝았습니다!새해 복 많이 받으시고 2018년행복한 일들만 가득하길 기도하겠습니다!
저는 James 라는 닉네임으로 살고있고, 한국에서 중학교를 졸업한 이후 태국으로 넘어와 현재 25살까지 태국 방콕에서 지내고 있습니다~
저는 저의 첫 게시물을 태국에서의 삶에대해 나누면서 시작하고싶네요~
Yes, I am Korean and currently spending my time in Bangkok.
네 저는 한국인이구요. 현재 태국에서 지내고 있습니다.
I can strongly say with a great excitement that Bangkok is truely a wonderful place you might want to visit!
Bangkok is the capital city of Thailand and it is a busy and peaceful city at the same time which makes it even more attractive.
"Talat Rot Fai" (train market) is the first place I want to introduce to you today!
제가 여러분께 첫번째로 소개시켜드리고 싶은 곳은 "딸랏 롯화이 야시장" 입니다!
딸랏 롯화이 야시장은 방콕에 랏차다지역과 시나카린지역 총 두곳에 위치해 있습니다. 여행오시는 분들은 숙소를 주로 시내에 잡으시기 때문에 랏차다지역이 접근성이 좋아 이 지역을 소개해 드립니다^^
Thailand is a hot country but the weather is quite nice at night so the market is a great place to hang out.
태국은 아시다시피 일년내내 더운나라 입니다. 하지만 저녁에 놀러 다니기엔 최고의 날씨입니다^^

(위 사진은 에스플라낫 주차장 꼭대기에서 딸랏 롯화이 시장을 바라보면서 찍은 사진입니다)

It is located in Ratchada or at National Culture Centre station(in case you might want to take MRT), just beside the Esplanade Shopping Mall and it opens from thursday to sunday 17:00 to 01:00.
이곳은 방콕의 지하철로 불리는 MRT 랏차다역에 위치해 있구요, 바로 옆에 에스플라낫 쇼핑몰이 보입니다^^ 야시장 영업시간은 목, 금, 토, 일 주4일 17시에서 01시까지입니다.

(한국 감자보다 더 맛좋은 치즈감튀입니다)
Generally, there are clothes, food, drinks, dessrts, bags, phone cases, antique, shoes and many other things selling!!
일반적으로 야시장엔 옷, 음식, 음료, 디저트, 가방, 악세사리, 골동품, 신발등 어마무시하게 많은 물건이 있습니다.
(팁을 드리자면 태국은 거의 모든곳에서 흥정이 가능하니 한번에 바로사셔서 호갱님으로 불리지 마시길...)
There are also unique style of bars inside!
노점상 이외에도 독특한 술집과 한국빙수집도 있습니다.
If you want to try Thai local food and desserts, this should be your first stop in Bangkok!
방콕에 오셔서 태국 현지음식과 디저트를 맛보길 원하신다면 첫 여행 목적지를 카오산에 클럽대신 딸랏롯화이에서 시작하시는건 어떨까요?
If you have ask any questions about Bangkok please feel free to ask!
방콕에대해 궁금한 곳이나 정보 물어보시면 성심성의껏 답변해드리겠습니다. 이만 싸왓띠깝!