J 발음의 다양성

융프라우 산에 대한 글을 쓰고 문득 떠 오른 주제.

J 발음의 다양성

미국, 영국식 :

J 미국·영국 [dƷeɪ]
[명사] pl. Js , J’s , j’s / dZeIz / 제이(영어알파벳의 열째 글자)

한글의 ㅈ 과는 조금 틀리지만 거의 비슷한 발음

독일식 :

J [jɔt]
[중성] 독일어 자모의 열째 자

ㅇ 에 가까운 발음. 앞서 Jungfraujoch 를 융프라우라고 읽는다.
특히 정씨 성을 가진 분 중 Jung라고 쓰는 경우에
독일 사람들은 이렇게 부른다.

미스터 융

누군가 미스터 융 그러면 정씨의 경우에 자기를 부르는 거다.

스페인식 :

J
호따(jota) (스페인 어 알파벳의 열한 번째 문자)

ㅎ으로 발음한다.

미국 출장 가서 지사 사람들과 바닷 가 쪽으로 갔을 때 있던
지명이름이 이랬다.

La Joya

그래서 라조야라고 읽었더니 다들 웃고 난리가 났었다.
라호야라고 읽어야 한다고 한다.

이처럼 J의 경우에는 국가 별로 발음이 많이 틀리니
해당 국가에 갈 때는 이러한 사실을 알면 좋을 듯 하다.