이 집 음식이 최고죠! This house food is the best!

난로는 행복입니다.
더구나 화목난로는요.
The stove is happy.
Moreover, a firewood stove.

밖이 추우니 안의 따스함이 더욱 오집니다.
그런 의미에서 여봉~우리 맛나고 몸에 좋은거 뭐 없수?
Because the outside is cold, the warmth of the inside is even better.
Honey in that sense! How about a warm and delicious dinner?

그래서 준비된 디너~싱싱한 야채가 들어가고-
So we have prepared dinner - fresh vegetables -

당연히 김치가 균형을 잡아주는 이 음식-뭘까요?
Of course, the food that Kimchi balances - what?

이거죠! 정체가 드러나나요?
This is it! Is the identity revealed?

꼬기꼬기소꼬기가 첨벙!!!
바로 샤브샤브입니다.
낼름낼름 먹고는...

이제 이걸 할 타임!
Meat and beef are splashed !!!
It is a shabu-shabu.
After eating delicious food ...
Now time to do this!

그리고 야채가 무르녹은 진한 국물 좀 남겨서 요렇게 볶음밥을 만들죠.
이건...볶음국? ㅡ ㅡ; 장모님이 계시니 좀 부드럽게 하는겁니다.ㅎ
And she make some fried rice with some vegetables and a thick soup.
This ... fried soup? ㅡ ㅡ; My mother-in-law is there.
제 먹스팀은 유난히 집밥이 많죠?
그래도 전 이 집밥이 최고랍니다.^^
I think the best food is familyfood!