[문자인문학] 사랑애愛를 추적하다.[character Humanities] Keep track of love(愛)

어떤 한자의 근원을 추적하는 방법 하나-글씨를 분해해보는 것입니다.
자! 그럼 메스를 들고 저를 따라오세요. 수술 한번 질펀하게 해볼까요?
One way to keep track of the origin of a kanji - is to disassemble the character.
So take the scalpel and follow me.

愛=爪 ....心....又가 핵심원자재입니다.

Love(愛) = act(with hand) .... heart .... is also a key raw material.
爫(爪) 이건 손톱 조-라고 들 하지만 실제로는 손톱이라는 의미보다는.......
손으로 뭘 하는걸 의미합니다. 주거나, 받거나 등등.
Giving or receiving heart

아래 있는 又는 또 우? 단독으론 그렇지만 글씨의 부속으로 들어간 경우에는 역시 오른손 우 라는 글자입니다.
즉 그것도 손으로 하는 무엇을 뜻하져. 주거나 받거나 등등...

가운데 心은 마음인데....포괄적 마음이라기 보다는 가슴으로 느끼는 감성을 의미하는 경우가 대부분입니다.
이성이나 의식은 식識이라고 주로 표현하죠. 머리에서 주로 일어나는 일이고요.
Love is happening in the heart, not in the head.

제가 총각때부터 사랑을 잘 몰라서 心으로 느끼지 못화고 識으로 분석하곤 했다는거 아닙니까?ㅎㅎ;;;
I also remember my childhood - trying to analyze love as a head.
혹시 스팀잇에서 나이 지긋하신데 아직 여친이 없다?
그러면 머리 아닌 가슴으로 사랑을 느끼는 연습부터 하세요.
No girl friend yet? Begin training to feel your heart.
남자들이 그걸 잘 못하곤 합니다. 그래서 늘 상대녀는 사랑에 목마르죠.^^;
Men are not good at it. So always my partner is thirsty in love.
愛-----사랑은 가슴으로 주고받는겁니다.
Love is to be given in my heart.

가슴의 특징을 알려드릴게요.
가슴은 계산을 못합니다. 그런 기능이 없어요.
옳고 그른것도 잘 구분 못합니다. 가슴한테는 그게 중요하지 않아요. 그걸 구분할 논리의 도로조차 희미하지요.

그래서 예로부터 남녀는 이렇게 다투곤 하지요.
I'll tell you the characteristics of your breasts(heart).
The chest can not count. There is no such function.
It can not distinguish between right and wrong. It does not matter to the chest. The road to distinguish it is even blurred.
So, from old times, men and women are like this.
머리남: 원하는게 뭔데? 말로 해보라니깐?

가슴녀: 그걸 꼭 말로 해야 알아? 관둬관둬!
M: What do you want? Say it. please

w: Should I just say it? Stop it! Stop it!