[문자인문학]-들었다&알았다 [LITERARY HUMANITIES] - Listened & understood

한국의 음식-그 정수는 익힘이다.
익힘이란 다른 것끼리 만나서 서로가 익숙해지는 과정.

새로운 정보를 입력함은 '들었다'-라고 하고
그 것이 내 안에서 익으면 '알았다'-라고 한다.

Korean food - the essence is aging.
Ripening is the process of getting used to each other and meeting each other.

Entering new information is 'heard' -
When it is ripe in me, it is said 'I know'.

잘 알아들음을 총(聰)이라 하고
그래서 밝게 됨을 명(明)이라 한다.

우리는 모두 투자의 요령을 들었다.

‘쌀 때 사서 비쌀 때 팔아라.’

그런데 지금 싸지니까 그저 패닉상태?
듣기만 한 것이지 안 것이 아니다.

We all heard the tips of investment.

'Buy it when it's cheap and sell it when it's expensive.'

But now I'm just a panic?
Just listening.
It is not knowing.