[Please Support My friend ] 제 친구 @rt395응원해주세요, 日米でSteemitに貢献している@rt395応援お願いします、Please support my friend @rt395

---

kr

안녕하세요.
한국의 스티미언 여러분. 여러분께 도움을 청하고자 합니다.

오늘은 일본커뮤니티는 물론 스팀잇 커뮤니의 발전과 프로모션에 열심히 활동하고 있는 나의 친구 @rt395 의 집에 화재가 나서 차고부분(워킹 스페이스)와 1층부분에 큰 피해를 입었습니다. @rt395씨는 일본인 여성과 결혼해서 현재 미국과 일본을 왔다갔다 하고 있지만 기본적으로 도쿄에서 세명의 아이들과 함께 살고 있는 미국인입니다. 사실 이 글을 쓰는 이유는 조금이라도 도움을 주고싶어 여러분으로부터 보팅받은 금액을 @rt395씨에게 보내주기 위해서 입니다.

사진출처: 불탄 차고사진

모두 각자 다양한 인생스토리가 있을것이고 그냥 도와주세요라고 하는 것은 사실 여러의미에서 쉽지 않은 일입니다만 (저 또한 경제적으로는 남을 도울만한 상황도 아니랍니다. ) 스팀잇의 경제생태계에서는 서로의 마음을 보팅으로표현이 가능하고 이전에 적극적으로 할 수 없었던 도움도 가능할 것 같아 이렇게 도움을 청하는 포스팅을 하고 있습니다.

처음에 제가 @rt395를 실제로 만난 것은 회사의 미국시장관련 비지니스건으로 조언을 받기 위해 직장 동료와 함께 시부야에서 밋업을 한 작년이었습니다. 이후 일본 커뮤니티와 스팀잇에 대한 @rt395씨의 활동과 Passion에 감명을 받은 저는 @rt395씨와 함께 일본커뮤니티 발전을 위한 다양한 아이디어를 함께 추진하는 비영리 (개인적인 이익은 전혀 취하지 않는) 커뮤니티 지원 조직을 일본인 멤버들과 결성해서 2월부터 함께 @steemit-jp 활동을 하고 있습니다.

이에 추가해서 4월에는 스팀포함 가상화폐 클럽 이벤트를 기획하는등 @rt395는 가상화폐의 주요 투자가로서의 활동뿐만 아니라 스팀잇 커뮤니티 발전에 큰 노력을 해주고 있는 스티미언입니다. 그래서 다른 누구보다도 가슴아픈 소식을 전해 들은 저로서 조금이나마 도움을 주고자 이렇게 글을 올립니다.

From @rt395 posting

When you get hit with these catastrophes you have to keep looking ahead and moving forward. Sulking will get you get you into a deeper hole. As my wife once told me, if you’re not going to die then everything else can be fixed. It's not easy, but you have to keep trying. It's going to be a very hard year for me, but I have to stay positive for my wife and kids.

힘든 역경에 직면하더라도 가족을 위해서 긍정적인 사고로 현실에 대처해나가고자 하는 그의 마음을 응원해주시면 고맙겠습니다. 기쁨은 나누면 2배가 되고 슬픔은 나누면 용기와 희망으로 다시 긍정의 에너지가 채워진다고 합니다. 감사합니다.

---

JP

皆さん。こんばんは。今日は皆さんにお願いがあります。
ご存知の方々も多いと思いますが日本コミュニティや日本のNewbieを積極的に支援している@steemit-jpのアドバイザーとしても一緒に活動しているSteemian＠rt395さんおアメリカの家に電気系統のショートによる火事で大変大きな被害を受けて大変なことになっております。ガレージはもちろん1階部分も全壊の状況で家は解体が必要のなるとの現地担当者の意見もありました。写真を見ても本当に火事の怖さが伝わってきます。申し上げる言葉がございません。

不幸中の幸いなことに人身被害や隣の建物への燃え移しは無かったようです。今日火事で破壊されている家の様子と心境をSteemit投稿で語ってくれましたのでびっくりしています。来週に@rt395さんは一時的にアメリカ帰っていた用事を済ませ日本へ戻ってくる予定です。大変だと思いますがが投稿の中に書いてあったように気を取り直して家族や子供の為に前向きに大変な時期を乗り越えていくと信じております。私も色々大変な事があり今は家族離れて過ごしておりますがきっと良い日が来ることを信じて頑張っていますので一緒に頑張りましょう。

私はSteemit上でもいろんな活動されている彼と出会い去年初めて渋谷でMeetupをしましたが、本当に誠実で他人に対する思いやりも素晴らしい方でした。その後Steemit-jpの活動はもちろん4月に行われる予定の渋谷Cryptoナイトイベントも企画するなど本当にSteemitコミュニティの活性化の為に見えないところで一生懸命活動してくれました。

だからこそ、このように大変な時期には少しでも皆さんと共に少しでも役に立つ事をしたいと思います。この記事の投稿で得た全ての収益を@rt395さんへ送りたいと思っておりますのでVoteや応援などよろしくお願いいたします。

詳しい内容は下記のURLにてご確認できます。
https://steemit.com/life/@rt395/devastated

---

EN

Unfortunately, I am so sorry. I do not know how to say to my friend @rt395 . What a sadness news !! Today I heard that My friends steemian @rt395's working space and house was destroyed by fire in US. Glad to be unhappy, there are no casualties and no damage to other house.

So,Even though my abilities so little to cover his loss, I make a decision to post with his agenda for support him. Please help our friend and I ensure that he has been played an role to expand steemian community in Japan without any compensation. so I I want to some donation to @rt395 with steemian votes in the world.

He is really kindness man and reliable friend as foreigners in Japan. and also He did his best to promote steem and steemit community to the steemit unknown people in Japan and US. Also as soon as he come back to japan next week, plan crypto night event in Shibuya with special presentation of Steemit to the crypto owners and investors.

Especially, He have many network on steemit. For instance, He participate in Steemit BC as adviser and supporter for Indonesia members. and He connect me to join culturevulture tag event community managed by @eroche for steemit culturevulture community.

I think he have in mind with positive thinking and contribution heart to Steemit and Steemian. and He always get in touch with others actively.

I really so sorry to lose your working space by fire and having about hard time by fire suddenly. But I believe that you overcome difficult time for your lovely family.

I was a little relieved from his message as below in the his steemit posting. Yes, Lets create new hope together.

When you get hit with these catastrophes you have to keep looking ahead and moving forward. Sulking will get you get you into a deeper hole. As my wife once told me, if you’re not going to die then everything else can be fixed. It's not easy, but you have to keep trying. It's going to be a very hard year for me, but I have to stay positive for my wife and kids.