[My Find Shibuya] 시부야의 과거 1953년 사진 , 1953年の渋谷,Photo of Tokyo Shibuya 1953

1953년 일본 도쿄시부야

1953년의 도쿄 시부야 모습입니다. 어제 시부야 도서관에서 발견한 과거의 도쿄 시부야의 모습인데요.

1953년 하면 우리에게 현대사의 가장 큰 아품인 대한민국이 한국전쟁의 막바지 피흘리는 전투가 계속되는 순간이었습니다.

일본은 미군등 한국전 참전국의 보급물자의 생산기지로서 역사적으로 아이러니하게도 발전을 이루는 초석을 다지는 시기이기도 합니다.

항복후 아이러니하게도 패전국가에서 산업발전국가로 이어지는 모습이 이 사진에 고스란히 보여지네요.

1953年の東京渋谷の様子です。昨日渋谷図書館で見かけて写真を撮りました。今とかなり差がありますが、戦後確実に産業発展に向けて進む日本の様子が伺えます。

韓国は韓国戦争の最中でしたので日本の発展の裏には韓国戦争があった訳です。歴史ってアイロニカルなものだと感じました。最近戦後ドイツと日本を比較する本や日本経済史を読んでいますので参考になる一枚の写真でした。