Noblesse Oblige : SI monthly award begining [매월 SI reward로 두 분을 선정하려 합니다]

노블레스 오블리쥬(Noblesse Oblige)
써놓으면 거창한 이 글에 사실 저는 속하는 사람은 아니라고 생각합니다.

어제 @papergirl(제 생각에는 닉네임을 거론해도 되겠다고 생각합니다) 님의 글에 반박글을 올렸었죠.
해당 글을 올리기까지 고민도 하였지만 달아놓았던 제목처럼 아직 제가 인격적 수양이 덜 된 사람이기에 그냥 지나치지 못하여 글을 올렸던 것 같습니다.

Noblesse Oblige
I think not a person who belongs to this tremendous article.

Yesterday @papergirl (I think I can mention my nickname) I posted a rebuttal on the post.
I was worried until I uploaded the article, but like the title
Since I am still a person who has not been personally cultivated yet,

하지만 한편으로 그 분의 심정을 이해하지 못하였던 것도 아니었습니다.
저 역시 글을 올려도 보상 0달러, 1달러에도 한참 미치지 못하는 보상을 받을때는 속상했었던 것이 사실이니까요.
제가 아직 많은 세월을 살아온 것은 아니지만 세상은 내가 했던 노력이 결과물로 100% 이어지지 않는다는 사실을
분명히 알고 있고 스팀잇에서도 똑같이 적용된다고 생각합니다.
그러나 그렇다고 해도 개선하려는 노력 하나 없이 방관하는 것도 적절한 행동이라 생각하지 않기에
그간 고민해 왔던 것을 이번 일을 계기로 실행해보려고 합니다.

But on the other hand, she does not understand her feelings.
I was also upset when I got a reward of $ 0, $ 1 less than a reward.
I did not live much in the world, but the world does not have 100%
I know it clearly and I think it applies equally in the steemit world.
But even so, I do not think it is appropriate for me
I will try to do what I have been worried about this time.

@gotoperson, @yoonyang0707 님이 하시는 것 처럼 매일 글을 보고 선정할 능력까지는 없기에

제 나름의 기준을 가지고 한 달에 한 번 제 글에 보상으로 주어진 스팀 전액을 두 분 선정하여 지급하려 합니다.

물론 보상 달러의 75% 정도만 저자에게 지급되는 것이 스팀잇의 시스템이지만
앞에 써 놓았듯이 보상이 적었던 그때 활동하였던 큐레이터에 의해 20달러가 넘는 보상을 받았던 것이
지금까지 제가 스팀잇에서 글 쓰는 행위를 할 수 있었던 원천적 힘이었다는 생각이 있기 때문입니다.

I do not have the ability to see and select daily posts like @gotoperson, @ yoonyang0707.
I will try to pay the total amount of steem given to me in my article once a month with my own standards by choosing two authors.
Of course, the Steemit system is responsible for paying 75%
As mentioned before, the reward was over $ 20 by the curator who was active at that time
This is because I think that it was the original force that I was able to do in writing at steemit.

따라서 아마도 실질적으로 제 계정으로 들어오게 될 스팀 보상액보다 지급되는 보상 스팀이 더 크겠지만
이러한 저의 작은 노력이 kr 커뮤니티의 발전에 미약하나마 도움이 되었으면 하는 마음입니다.
참고로 선정방법을 공표할 이유는 없다고 생각하지만 지금 생각하는 내용을 약간이라도 말씀드리면

• 높은 수준의 글을 올렸음에도 불구하고 보상액이 낮은 글
• 정말 꾸준한 활동을 하고 있음에도 불구하고 항상 낮은 보상을 받으시는 스티미언

이러한 분들을 대상으로 선정하려 하며 매 월 단 두 분만을 선정하려 하기에 그 수혜자가 많지 않을 것 같습니다.
그러나 이러한 부분까지 제가 사과드리면서까지 해야한다고는 생각하지 않기에 저의 기준점을 가지고 행동을 하도록 하겠습니다.

지금도 자신의 경제적 이익창출과 스팀잇의 발전을 위해 이 곳에 접속중이신 분들에게 모든 행운과 행복이 같이 하시기를 바랍니다.

So perhaps there will be a larger compensation strike than the amount of steem that will actually come into my account
I hope that my little effort will be small but helpful for the development of the kr community.
I think there is no reason to announce my selection method as a reference.

• Low level of compensation despite high level of writing
• steemian who always receives low compensation despite having a really steady activity
  I want to target these people.
  I do not think there are many beneficiaries because I want to select only two minutes each month.
  But I do not think I have to apologize to this
  I will act with my reference point.

If you are still connected to your economic profit and steemit development here I wish you all good luck and happiness together.