부처님 오신 날 お釈迦様の誕生日

내일 부처님 오신 날
하루전에 근처 있는 대승사에 다녀왔습니다. 스님이 바쁘게 행사 준비 하시고 계셨습니다.
등 값이 헌금 때문에 정하지 아니지만 10만원 부터 같습니다.

明日はお釈迦様の誕生日
一日前に、近所のテスンサ寺に行って来ました。　お坊さんが忙しく行事の準備をされておられました。
提灯の値段は献金だから決まりないけど、1万円以上みたいです。

부처님 오신 것을 감사드립니다.

많은 조상 사람들이 명복을 빕니다.
그리고 지금 이 어지러운 세상에 살고 있는 우리들에게 맞은 길 맑음 길을 선택할 수 있게 이도해주세요.

お釈迦様の誕生日感謝いたします。

たくさんの先祖の皆様の冥福を祈ります。
そして今この目眩のする様な世の中を生きる私達に正しい道、明るい道を選択できるように導き下さい。