Native Name System
Wallet addresses used by many blockchain technologies, such as Bitcoin and Ethereum, have historically consisted of long strings of random letters and numbers, however, these wallet addresses can make it difficult to transact with other users in a typical online-social-media context because users are unable to recall the long-string addresses from memory. The Steem blockchain uses each participant’s user name as their wallet address, which bolsters the user experience for participants who attempt to send tokens because they can verify the addresses from their own memory.
네이티브 네임 시스템 (자연어 이름(?) 시스템)
비트코인이나 이더리움 같은 여러 블록체인 기술에서 사용되는 지갑 주소는 전통적으로 랜덤한 문자와 숫자의 긴 조합으로 이루어져 왔습니다. 하지만 이런 지갑 주소는 전형적인 온라인 소셜 미디어에 익숙한 유저들간의 송금을 어렵게 합니다. 왜냐하면 유저들은 긴 지갑 주소를 기억하는 것이 불가능하기 때문입니다. 스팀 블록체인은 각 유저들의 이름을 지갑 주소로 활용하는데, 이는 기억만으로 주소를 확인할 수 있기 때문에 토큰 송금을 시도하는 사람들의 사용자경험을 강화시킵니다.
(다른 분들이 참여하길 기다려보았는데 아직 없어 또 번역해 보았습니다.^^;)
첫 시작이라^^ 작은 시작도 나쁘지 않다고 봅니다. 감사드려요^^
여긴 모든게 빠르게 지나가요. 그러면서 영원히 기록되는건 아이러니하죠.