The rate that new tokens are generated was set to 9.5% per year starting in December 2016, and decreases at a rate of 0.01% every 250,000 blocks, or about 0.5% per year. The inflation will continue decreasing at this rate until it reaches 0.95%, after a period of approximately 20.5 years.
Of the supply of new tokens created by the Steem blockchain every year, 75% of those tokens compose the “rewards pool” which are distributed to content creators and content curators. 15% are distributed to vested token holders, and 10% are distributed to Witnesses, the block producers cooperating inside Steem’s DPoS consensus protocol.
새로운 토큰이 생성되는 비율은 2016년 12월 부터 매년 9.5%로 설정되었습니다 그리고 매 250,000 블록당 0.01% 또는 매년 약 0.5% 비율로 감소하게 됩니다. 인플레이션은 0.95%에 도달하기까지 지속적으로 감소할 것이며, 이것은 약 20.5년 후의 기간이 지난 후가 될 것입니다.
매년 스팀 블록체인에 의해 생성되는 새로운 토큰의 공급 중 75%는 "보상 풀"로 구성되며 이것은 컨텐츠 생성자와 컨텐츠 큐레이터에게 분배됩니다. 나머지 15%는 확정된 토큰 보유자에게, 그리고 10%는 스팀의 DPoS 합의 프로토콜에 협력하는 블록 생성자인 증인들에게 분배됩니다.