In addition to these advancements in blockchain and token technology, Steem as a system provides additional advanced features to enhance the user experience, such as Stolen Account Recovery (Stolen Account Recovery initiation for Steemit.com users: 07-13-2017, Steemit, Inc., 2017), escrow services, user promoted content, a reputation system, and savings accounts. This is all done while providing users with three second confirmation times and zero fees on all transactions. All of this allows it to support the mission of bringing smart and social currency to publishers and community builders across the Internet.
Token systems that reward users as they contribute to a token-based community system require mechanisms for establishing and evaluating content’s social value: we call this “Proof-of-Brain.”
공부할 겸 해서 번역해 보았는데 약간의 의역이 들어갔을 수 있습니다.
bringing smart and social currency to publishers and community builders << 이 부분이 좀 애매한데 수정해 주셔도 좋을 것 같습니다.
이러한 블록체인과 토큰 기술의 발전에 더해, (시스템으로서의) 스팀은 도난 계정 복구, 에스크로 서비스, 사용자 홍보 컨텐츠, 명성 시스템, 그리고 예금계좌와 같은 사용자 편의성을 향상시키기 위한 진보된 기능을 추가로 제공하고 있습니다. 이것은 사용자로 하여금 3초의 컨펌 시간과 모든 트랜젝션에 대한 수수료 없음을 가능하게 합니다. 이러한 모든 것은 인터넷 상에서 퍼블리셔와 커뮤니티 생성자에게 현명함과 소셜화폐를 제공한다는 미션을 지지하는 것입니다.
토큰 기반의 커뮤니티 시스템에 기여함에 따라 사용자에게 보상하는 토큰 시스템은 컨탠츠의 사회적 가치를 정립하고 평가하는 메커니즘을 필요로 합니다: 우리는 이것을 "지능증명(Proof-of-Brain)"이라고 정의합니다.