#아멕스-리플넷 가입 #Schwartz의 답변‏

지난 16일 리플이 공식 트위터 계정을 통해 '아메리칸 익스프레스가 리플넷(RippleNet)에 가입한다'는 소식을 전했습니다.

이와 관련한여 해당 트위터에 한 네티즌이 질문을 던지자, 리플사의 수석 암호 기법 전문가인 David Schwartz가 답변을 달았습니다. 질문과 답변 모두 리플과 XRP를 이해하는 데 도움이 될 수 있을 것 같아 영어 연습 겸 번역해 보았습니다.

질문 : 아멕스가 XRP를 사용하는지 확답을 줄 수 있습니까? 그렇지 않다해도 여전히 XRP를 보유한 사람들에게 유익한 일인가요?

답변 : 파트너쉽에 대해서 사전에 알려지지 않은 세부사항을 공개할 수는 없습니다. 그러나 다른 것은 몰라도 리플넷은 더 많은 XRP의 채택을 유도하는 네트워크 효과를 발생시킬 것입니다. 최소한 리플넷 지불 시스템은 XRP를 사용하는 데 있어 기술적 장애가 거의 없습니다.

질문 : 확실히 이번 아멕스와의 새 파트너쉽은 향후 XRP 채택에 좋을 것으로 생각됩니다. 아멕스가 향후에 XRP를 사용할지 말지에 대한 것은 아직 발표되지 않은 것이군요.

답변 : 그렇습니다. 분명히 우리는 파트너사들이 즉시 XRP를 사용하는 것을 선호합니다. 일반적으로, 파트너사들은 기술적 결함을 가지고 있지 않습니다. 단지 주된 장애물은 거래통로(corridors)에 대한 유동성 부족입니다. 리플사는 앞으로 그 부분에 집중할 것입니다.

질문 : 어리석은 질문일지도 모르겠지만, XRP가 아닌 리플넷을 사용하는 아멕스는 3.5초 트랜젝션과 60% 절약이라는 동일하거나 유사한 이점을 제공합니까?

답변 : 그들은 고속지불, 종단간 메시징(end-to-end messaging), 영수증 확인 등의 서비스를 제공하지만, 많은 비용 절감이 이루어지는 XRP의 정산 혜택은 제공하지 않습니다. 그들이 XRP를 사용하지 않는다면, 실제 현금은 대리 은행이나 어스포트(earth port) 등을 사용하여 움직이게 될 것입니다. 따라서 XRP를 사용하는 것 만큼의 큰 비용절감이 이루어지지는 않습니다.

질문 : 감사합니다. 그렇다면 리플넷을 사용하는 아멕스와 같은 경우, 훗날 거래비용을 줄이고 수익을 늘리기 위해 XRP를 선택할 여지가 많아질 것이라 생각하면 되겠군요.

답변 : 그것이 전략입니다. 현재의 충분한 혜택은 채택을 촉진 시킵니다. 이는 미래의 XRP 정착을 위한 손쉬운 길이 됩니다.