스팀잇에 관한 여러분의 생각을 알고 싶습니다!!

어떤 외국분이 유트브를 올렸는데 동영상 내용에서의 인터뷰를 보면 스팀잇에 대해 꽤 부정적 입니다.
사실 우리 kr.커뮤니티 분위기는 부정적으로 말하면 안될것 같은 분위기인게 사실 이잖아요.(그 만큼 확신에 찬 분들이 많이 모여있다는 말씀입니다^^; )

이곳 고참분들을 중심으로 꽤 여러분이 스팀잇에 대한 비젼과 그것에 대한 확신을 가지고 글을 통해 열심히 개인의 창작품과 함께 다량의 정보들을 올려주시고 있고 저 같은 경우 함께 비젼을 품으며 이제 하나 둘 배워나가고 있죠.

하지만 이에 대해 전체 멤버들의 생각이 모두 같지만은 않을 것 같아요.
함께 허심탄회하게 이러저런 궁금증이나 좋은 답변들 서로 나눠보면 어떨가요?

저도 영어를 그리 잘하는 것이 아니고 무엇보다 아직 스팀잇을 토론할 만한 수준이 아니라 동영상을 보면서 인터뷰 내용을 그냥 좀 이해했을 뿐입니다.

제 짧은 소견으로는 아래에 번역해서 올린 대로 스팀잇을 평가절하 하는 인터뷰 내용인데요.
여러분들이 함께 그와 토론 했다면 어떤 얘기를 하시겠어요?

This is his quote (located at 36.40) in this video. (crowe님의 양해를 구하고 다시 올렸습니다.)

질문
Do you like steemit? Is that just one of many coins? Do you like it?

대답
No I do not. I don't like steemit and here's why. I mean, I've been on steem, I've had an account at steem.
steem as a social media is really good. steem as a coin will persist. It's going to have long legs but it doesn't have real value.
Because, you see the thing is there is no outside steemit community mining.
So steem, you are paid in steem coins and they say there is a way to get it converted over to bitcoin and actually get value out of it.
But I have yet to see that operate, because I don't see any value going into the steem platform to start with.
They don't hold up to a crypto currency.

이것은 36분 40초쯤에 있는 그의 주장입니다.

질문)

당신은 steemit을 좋아하세요? 그것은 단지 많은 동전 중 하나인가요? 당신은 그것이 맘에 들어요?

대답)

아뇨. 나는 steemit을 정말 좋아하지 않으며 여기 이유가 있어요. 내 말 뜻은요, 나는 steem에 쭉 함께 있었고, 나는 steem계정(예금 계좌)도 있어요.
steemit이 소셜 미디어로 정말 좋습니다.
그리고 하나의 코인으로서는 steem이 그대로 지속될 거예요.
근데요 계속 존속은 하겠지만 실제 가치는 없다고 봐요.
당신도 알다시피, 외부커뮤니티광산(outside steemit community mining)이 존재하지 않기 때문이죠.
그 사실 때문에 당신은 steem코인으로 돈을 받는 겁니다.
그리고 (스팀의 가치를 믿는) 사람들은 그것을 비트 코인으로 변환하여 실제로 가치를 얻는 방법이 있다고도 말하고 있고 실제로 바깥에서 가치를 얻는 방법이 있다고 하죠.
그러나 나는 아직 그것이 어떤 영향이 미치는가를 보질 못했어요.
왜냐하면 함께 steem 플랫폼으로 들어가는 어떤 그에 상응하는 경제적 유용성이 보이지 않는다는 겁니다. 그것들은 암호화 통화를 수용하지 않습니다.