Smart Media Tokens 백서 한국어 번역 하실분 구함(100스팀달러)

in #kr5 years ago (edited)

https://smt.steem.io/
https://steemit.com/steem/@ned/announcing-smart-media-tokens-smts
https://steemit.com/kr/@segyepark/steem-smt-smart-media-tokens

스팀을 이더리움보다 가치롭게 만들어 줄 스마트미디어토큰 백서가 공개되었습니다.
PDF 파일61쪽으로 내용이 제법 많은 백서입니다.

제가 백서를 구글 번역기를 돌려서 읽다 보니 여간 힘든게 아니내요.

영어능력이 좋으신분 중 누군가가 이것을 번역해주시면 어떨가 싶습니다. 61쪽 번역에 100스달을 번역료로 제공하는 것은 번역료치고 좀 적을 것입니다.

그러함에도 누군가 나타나주시길 기대해봅니다.

번역물은 스팀잇 사용자들에게 무료로 공개할 것이기 때문에 번역물에 대한 저작권을 주장하실수는 없습니다.

  • https://smt.steem.io/smt-whitepaper.pdf 번역대상인 SMT 백서 위치 입니다.

  • 추가로 번역료를 지불하고 싶으신분은 댓글로 지불 의사를 표현해주신후 번역자에게 제공해주시면 됩니다.

  • 댓글로 번역의사를 달아주시면 대댓글로 번역요청을 하겠습니다. 대댓글로 번역요청을 받으시면 번역작업을 시작해주시면 됩니다.

  • 번역기한은 본글 페이아웃 시 까지입니다. 번역료는 번역완료후에 지급됩니다.

@LEESUNMOO 드림

Sort:  

Cheer Up!

  • from Clean STEEM activity supporter
2017년 10월 08일 @leesunmoo님의 오늘의 운세입니다.
당신의 창의력이 높아지는 때입니다. 새로운 것에 몰두하면 좋은 결과가 있을 것입니다.

100스달은 사실 많이 부족합니다. 백서가 코드 부분을 빼더라도 15,000 단어정도 되는데, 시세대로 한다면 족히 200만원은 지불해야 합니다. 저도 힘닿는대로 보태고는 싶은데 EOS 백서들 번역하느라 여태까지 꽤 많은 돈이 나가서 많은 여력은 없네요... ㅠ

연락주세요. 번역업전문으로하고있는 코인투자자입니다 백서잼께공부중입니다 늘

Jin870208 톡아뒤입니다

번역 요청합니다. 잘부탁드립니다.

와~ 저도 해보고 싶은데 기한이 1주일이라는 점과 아직 이쪽방면에 지식이 없는 제가 번역하면 오역이 많을까봐 고민이네요ㅜㅜㅎㅎ

Hiii dear @leesunmoo, nice written article about smart media token white paper, thanks for informations keerp it up.
Upvote.

하고싶지만 영어실력이 너무 부족하네욯

Congratulations @leesunmoo, this post is the forth most rewarded post (based on pending payouts) in the last 12 hours written by a Superhero or Legend account holder (accounts hold greater than 100 Mega Vests). The total number of posts by Superhero and Legend account holders during this period was 24 and the total pending payments to posts in these categories was $752.09. To see the full list of highest paid posts across all accounts categories, click here.

If you do not wish to receive these messages in future, please reply stop to this comment.

I keep hearing about this media tokens, something to take a look at and pay attention to thanks! B

청명한 가을! 즐거운 추석 보내세요^^

공부차원에서 해보고 싶은데, 영어실력이 딸리네요... ㅠㅠ

대단한 프로젝트군요.

화이팅 입니다.

Coin Marketplace

STEEM 0.27
TRX 0.08
JST 0.045
BTC 30108.85
ETH 2013.69
USDT 1.00
SBD 2.67