[잠이 안 올땐 이 음악 #54] Last Wanderlust - Matryoshka [When I can not sleep this music] Last Wanderlust - Matryoshka

---

원 작사, 작곡, 가수: Matryoshka
가사번역: GAMGO
일러스트: https://m.imgur.com/gallery/kguee
(애니메이션 '메이드 인 어비스' 일러스트)

---

<가사>

I know who you are
나는 네가 누군지 알아.

You're a wall to climb
넌 내가 뛰어넘어야할 벽이야.

you want me to fall and cry
너는 내가 떨어져서 슬픔에 잠기길 바래.

Under the ground, you live
너는 땅속에서
Holding your breath
숨죽이며 살아가.

You dream of the sea and stars
너는 별들과 바다가 있는 꿈을 꾸고있어.

What disaster do you imagine there?
어떤 재앙을 상상했니?

Is there anything you wanted?
그곳에 네가 원하는 것이 있니?

Shining stars in the empty sky
텅 빈 하늘에 빛나는 별들

Everything here goes weathered
여기 모든것이 황폐해졌어

Stories start always with you
이야기들이 항상 너와 함께 시작해

There is nothing left to lose
아무것도 잃을 것이 없어

You know who I am
너는 나를 알아

I'm a wall to lean on
난 네가 기댈 벽이야

I endure pain until you come
네가 올때까지 고통을 견디고,

I gaze at the sky getting rusted
색바래지는 하늘을 바라볼 뿐이야.

and silence fills my heart
정적만이 내 마음을 채워

Everything is different in the dark
어둠속에서 모든 게 달려져 보여

Is there anything you wanted?
네가 원하는 것이 있니?

Shining stars in the empty sky
공허한 하늘에 빛나는 별들.

Everything here goes weathered
여기 모든것이 황폐해졌어

Stories start always with you
이야기들이 항상 너와 함께 시작해

You and I still keep distance
너와 난 아직도 서로 거리를 두고있어.

A little more...
조금 더..
closer...
가까이..

(A little more..)Surrounding you softly
(조금 더..) 너를 부드럽게 감싸

(closer..)What's lighting you up there? (가까이..)어떤게 널 그렇게 밝게 비추는거니?

(A little more..)Surrounding you softly
(조금 더..) 너를 부드럽게 감싸

(closer..)What's lighting you up there? (가까이..)어떤게 널 그렇게 밝게 비추는거니?

---

잠 못 이루는 밤, 힐링하고 싶은 밤

클래식, 피아노 곡으로 힐링해드립니다^^

힐링요금은 보팅입니다^^

/

Night that can not sleep, night that wants healing
Healing with classical and piano music ^^

Healing rate is voting ^^

※ #29차부터는 가사가 있는 곡 일 경우에는 가사와 원 작사가, 원 작곡가, 원 가수이름을 적도록 하겠습니다. 많은 감상바랍니다^^ ※

---