[번역] 스팀커넥트란? & 스팀커넥트 2와 1과의 차이점

스팀커넥트에 대한 간단한 설명과 버전 1과 버전 2의 차이점에 대해서 설명해보겠습니다.
포스팅 내용은 Steemconnect wiki와 원문번역 통해서 작성되었습니다.
번역한 내용에 제가 아주 살짝 살을 붙인정도라고 생각하시면됩니다.

---

원래 하나의 포스팅을 2개로 나눠서 포스팅할 예정입니다.
일반인들도 알면 좋은 내용과 개발자들이 알면 좋은내용 이런식으로 말이죠 ^^
첫번째 일반인들이 알면 좋은 내용입니다.

원문 : https://steemit.com/steemconnect/@noisy/how-to-configure-steemconnect-v2-and-use-it-with-your-application-how-it-works-and-how-it-is-different-from-v1

스팀 커넥트란 무엇인가?

---

여러 사이트에서 Facebookconnect 를 사용하여 해당 사이트에 로그인 하는걸 많이 볼 수 있을겁니다.
이렇게 하면 Facebook에서 신원이 확인되며 요청한 권한을 계정에 부여할 수 있습니다.
Steemconnect는 Facebookconnect와 비슷한 기능을 합니다.
이것은 개발자가 암호저장방식을 구현할 필요가 없기 때문에 편리하고 매우 유용합니다.

한마디로 이야기하면 스팀 서드파티 개발자가 암호를 저장하는 방식을 구현할 필요 없이
Steemconnect를 사용하면 안전하고 편하게 로그인을 사용할수 있도록 하는 것입니다.

(이미지출처 : https://steemit.com/@noisy)

스팀 커넥트 1과 2의 차이점 ?

스팀커넥트2는 1의 신규버전입니다.

이제부터는 SC1과 SC2라고 부르고 그 차이점을 알아봅시다.

기술점 관점

• 둘다 작동이 가능합니다.
• SC1은 https://steemconnect.com 에서
• SC2는 https://v2.steemconnect.com 에서 다운가능합니다.

별 차이가 없죠?

설계상 관점

• 설계상으론 커다란 차이가 있습니다.
• SC1은 개인 키의 암호화 된 버전을 쿠키에 저장합니다. SC2는 그렇게 할 필요가 없습니다!
• SC2는 암호 또는 키없이 계정에서 투표 / 게시 / 기타 가능성을 가질 수있는 "다중 권한"기능을 사용하고 있습니다. 전담 앱 전용 계정을 승인하면됩니다.

예를 들어 https://steemd.com/@noisy2 로 이동하면 다음 과 같이 표시됩니다.

@noisy2 계정의 게시권한을 획득하려고 개발자는 앱전용계정 @steemprojectsapp , @busy.app를 생성후에 승인했습니다.

참고 포스팅 및 문헌 : https://github.com/steemit/steemconnect/wiki/Specifications-%5BDRAFT%5D#overview

---

여기까지가 원문의 스팀커넥트의 설명과 v1과 v2의 차이점을 설명한 내용입니다.

좀 더 자세한 차이점을 원하시는분은 참고문헌을 확인하시면 됩니다.

...번역글은 처음 올려보는데 ... 너무 조잡해 보이지 않을가 걱정이 되는군요

스팀커넥트 2를 이용해서 나올 많은 서드파디 앱들이 기대가 되는군요 ㅎ

다음 포스팅에서 다음 내용인 실제 전용앱 계정을 만들고 스팀커넥트 2를 적용해보는 포스팅을 작성해보도록 하겠습니다.

감사합니다.

혹시라도 잘못된 내용이나 수정할 내용이 있으시면 알려주시기 바랍니다.