[책] 01.비통한 자들을 위한 정치학 : 왜 민주주의에서 마음이 중요한가

in #kr6 years ago (edited)

비통한 자들을 위한 정치학 : 왜 민주주의에서 마음이 중요한가


비통했다. 정치 배경지식을 넓히고자 무심코 집어서 읽기 시작한 이 책은 나의 예상과 다른 내용을 담고 있었기 때문이다. ‘비통한 자들을 위한 정치학’ 이라는 다소 자극적으로 느껴질 수 있는 책의 제목이 내 눈길을 이끌었던 것 같다. 이 책의 주된 내용은 부제인 ‘왜 민주주의에서 마음이 중요한가’에 더 가깝다. 원서 제목 ‘Healing the Heart of Democracy’ 를 있는그대로 받아들일 때 책의 내용이 더 와닿는다. ‘비통한 자들을 위한 정치학’이라는 제목은 국내정치상황을 고려한 번역자의 의도가 반영된 것 혹은 출판사의 마케팅 과정에서 나온 제목이 아닐까 싶다.

대부분의 번역서들이 그렇듯 한글로 번역해 놓은 어색한 단어와 문체들은 책을 쉽게 읽기 어렵게 만든다. 내용까지 어렵다면 책을 완독하는 것은 불가능에 가깝다. 이 책은 그런 요소들을 골고루 갖추고 있다. 그럼에도 불구하고 내가 완독할 수 있었던 것은 최근 ‘민주주의’를 공부하면서 책에 나오는 어려운 단어와 개념들에 대한 배경지식을 가졌기 때문이라고 본다. 하지만 그것보다 더 중요한 이유는 저자의 생각에 내가 공감 하는 부분이 많았기 때문일 것이다. 이 부분이 없었다면 책의 제목과는 다른 의미로 정말 비통함을 느꼈을지도 모르겠다.

현대 사회는 극도의 개인주의로 인해 남을 무시하고 배척하는 일이 많이 일어난다. 이를 해결하려면 사람들은 대면하여 소통해야 한다. 그러기 위해서는 우리는 각자 생각이 다를 수 있다는 마음을 가져야 한다. 그러한 마음이 없이 이뤄지는 소통은 결국 또 단절을 일으키고 돌일킬 수 없는 결과를 초래한다.

E836D8F1-1B3F-4923-A80A-EDFE7D5175E3.jpeg

문재인 대통령이 세월호 참사 당시 읽어서 화제가 된 책, 그리고 저자는 이를 자신의 페이스북에 올렸었다.

상대방에 대한 근거없는 비난이 난무하는 현실에서 살아가야 하는 나는 희망한다. 나와 경쟁이 불가피한 상황에 있는 그 어떤 자가 이 책을 읽은 자이길, 아니 다시 생각해보니 독서의 유무는 아무래도 상관없을 것 같다.
상대의 말을 들을 수 있는 마음을 가진 자이길 바란다.

Sort:  

Congratulations @jooho! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You made your First Vote
Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.

To support your work, I also upvoted your post!
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Congratulations @jooho! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @jooho! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.031
BTC 63310.58
ETH 2680.23
USDT 1.00
SBD 2.58