법구경(法句經) - 第 14 章. 불타품(佛陀品)

第 14 章. 불타품(佛陀品)
14 .불타(佛陀)의 장 THE BUDDHA (THE AWAKENED)

14.부처(196)

사람들이 공양할 만한 분
이미 허망한 논쟁에서 벗어나
걱정 근심을 초월한 부처
부처의 제자를 공양하는 일

見諦淨無穢(견체정무예) 已度五道淵(이도오도연)
佛出照世間(불출조세간) 爲除衆憂苦(위제중우고)

He who pays homage to those who are worthy of homage,
whether the awakened or their disciples,
those who have overcome the host (of evils)
and crossed beyond the stream of sorrow.