안녕하세요? 저는 (hwa-young)입니다. 처음 뵙겠습니다

 제 이름은 @hwa-young입니다. 

그 당시 내가 스팀잇에 대해 알게 된 것은 스팀잇의 아주 피상적인 부분에 지나지 않았다. 또한 3일간의 휴가 기간은 내가 스팀이 무엇인지 알아 볼 시간으로도 충분하지 않았다. 하지만 장차 많은 사람들이 스팀잇을 사용하게 될 것이라는 생각이 들었다. 그래서 나는 내 얄팍한 지식에도 불구하고, 시간을 쪼개 친구들을 만나 스팀잇에 대해서 이야기했다. 결과는 참담했다. 설명하는 사람조차 이해하지 못한 개념을 어느 누구에게 설명한들, 그 사람이 이 개념을 이해할 수 있겠는가? 이후 나는 나부터 시작하자는 생각으로 스팀잇에 대해 알아보고, 내 계정을 키우기 시작했다. 또 앞으로 내가 스팀잇을 본격적으로 사용하게 되었을 때를 대비하여 Steemian Storybook이라는 이름의 영작을 시작하기도 했다. 

 What I knew about Steemit was only surface. Also three days vacation was not that long time to gather information about the Steemit. Even though, I had a few time, I catched the possibility of Steemit and in some day many people would join the Steemit. In spite of superficial information, I made time to let my friends know Steemit. The result was miserable. As I do not understand Steemit exactly, I could not describe Steemit enough to my friends to understand. I had to know Steemit first. I made my account and bought steem to make my account bigger. And in order to prepare when many people use Steemit, I wort the post, Steemian Storybook, in English. 

 

가보지 않은 길에 들어섰을 때, 앞장서서 그 길을 지나간 사람들이 전해주는 충고!!! 얼마나 소중합니까.

생각이 깊으면서도 결단력이 있어, 나에게 꼭 필요한 충고를 꼭 필요할 때 해주는 선배.

인생에 반드시 필요한 친구입니다.

저는 단순이 영어 블로그만  보기만 하고 steemit을 어떻게 사용하는지 잘모르고 한국인이 없을거라고 생각했는데 제법 있는것 같더라구요. 그리고 조제리님께서 한국 커뮤니티를 활성화 하기위해 kr이라는 태그를 달자고 하시더라구요. 

물론 목적은 영어였지만 한글로된 글을 적고 kr태그를 달면서 서로 필요한 정보도 공유하고 한국인 커뮤니티를 만들어도 좋겠다고 생각이 드네요.

다 같이 즐거운 steemit이 되고 활발한 한국 컨텐츠 커뮤니티가 활성화 되면 좋겠네요.

감사합니다.

Of course, the purpose was English, but I think it would be better to write kr tags, share the necessary information with each other, and create a Korean community.

I hope it will be a fun steemit and active Korean content community.

Thank you.