그리고 에디트 삐아쁘 말입니다.
구글링도 좀 해보고 주변사람들의 의견도 좀 들어보았는데
당시 유행하던 영어식 발음이 반영되었다기보다
이탈리안 모계쪽 핏줄과 격앙된 감정의 표현으로 봐야할것 같더군요